1
00:00:00,000 --> 00:00:02,080
Oh, oh, oh, oh, chtějí jeden
nájemné.

2
00:00:03,220 --> 00:00:05,940
Jasnovidec samozřejmě nejsem
převlečený. Tak pojďme na pochod

3
00:00:05,940 --> 00:00:06,940
v klidu.

4
00:00:09,420 --> 00:00:11,440
No a kolik dní by to mělo vydržet?
být?

5
00:00:11,640 --> 00:00:12,720
Oh, maximálně na tři.

6
00:00:13,000 --> 00:00:14,840
Tři hodiny, myslím. Tři hodiny?

7
00:00:15,320 --> 00:00:18,340
Pojedeš tam mnohem levněji. no,
Do lesa je to trochu daleko.

8
00:00:18,700 --> 00:00:22,900
pochopit. Mají malý soukromý
oběd. Aha, jsem v pořádku

9
00:00:22,900 --> 00:00:25,280
nic. promiň. Bylo by to celé
Bylo by hezké, kdybyste nás nasměrovali tím směrem

10
00:00:25,280 --> 00:00:28,480
mohl trochu poradit. Ale Robby, ty
Pro Pána to už nemůže být snazší.

11
00:00:28,660 --> 00:00:30,180
No, Emmo, myslíš, že na to máš?
Spadlá hlava?

12
00:00:30,660 --> 00:00:31,660
Nepřijdete brzy, paní Lahnová?

13
00:00:31,980 --> 00:00:35,420
My z cestujících je známe
Potřeby našich bližních a přesto jsou

14
00:00:35,420 --> 00:00:36,580
vždy připraven pomoci, že?

15
00:00:36,960 --> 00:00:40,180
Ach, paní Puhvogelová, pojďte dál
tady. To vám nyní předvedeme

16
00:00:40,180 --> 00:00:42,740
různé pozice bez tebe
chce samozřejmě urazit.

17
00:00:45,740 --> 00:00:48,020
Jsem pták Pú. Dobře, pojďme na to
znovu.

18
00:00:48,600 --> 00:00:49,980
Začněme tou červenou.

19
00:01:02,940 --> 00:01:05,600
Tento vůz byl navržen pro tuto pozici
speciálně konstruované.

20
00:01:11,980 --> 00:01:14,400
A v citronu to taky není
bez.

21
00:01:23,210 --> 00:01:24,490
Tak se hospodyňka stává šťastnou.

22
00:01:33,750 --> 00:01:37,730
Tento kus nábytku má samozřejmě co nabídnout
Problémy, ale i oni jsou uzavřeni

23
00:01:37,730 --> 00:01:38,730
zvládnout.

24
00:01:47,930 --> 00:01:51,310
Ano, jsem úplně vyčerpaná. Řekni
krát, můžeš to udělat znovu?

25
00:02:14,290 --> 00:02:17,250
Pokud se vám váš partner nelíbí, můžete
nový během provozu

26
00:02:17,250 --> 00:02:18,250
dávat pozor.

27
00:02:25,390 --> 00:02:28,210
A tady je něco pro upscale
Střední třída, manažer také

28
00:02:28,210 --> 00:02:29,210
bliká.

29
00:02:41,250 --> 00:02:43,770
A tady, dámy a pánové, jedna
Mistr světa, jak ho dostat dál

30
00:02:43,770 --> 00:02:46,810
Ulice zasahují zřídka, ale měly by
Pokud se vám to stane, tak

31
00:02:46,810 --> 00:02:49,610
Doporučil bych následující, které jsem
hned s paní Pú

32
00:02:49,610 --> 00:02:50,610
bude předem demonstrovat.

33
00:03:21,930 --> 00:03:24,710
Jdi k doktorovi, tvůj
Praskliny meziobratlové ploténky. Ne tak nahlas.

34
00:03:27,150 --> 00:03:30,050
No, kterou z cest si vyberete?
určeno? No je otázka jak

35
00:03:30,050 --> 00:03:31,050
hodně musím nalít.

36
00:03:31,350 --> 00:03:34,450
No, zvedněte ve vašem konkrétním případě
Kromě DPH platíme i DPH

37
00:03:34,450 --> 00:03:35,450
daň ze zábavy.

38
00:03:36,510 --> 00:03:39,470
Daň ze zábavy? No, jak to udělat
mluví. Víte, s jezdci

39
00:03:39,470 --> 00:03:40,470
říkají, kapesné.

40
00:03:40,650 --> 00:03:43,610
No, je to nejlevnější
mezi nimi samozřejmě i mistr světa

41
00:03:43,910 --> 00:03:46,670
Ano, asi to vezmeme taky,
protože nemá smysl být na louce

42
00:03:46,670 --> 00:03:47,850
ježdění, které si nemůžete dovolit.

43
00:05:08,140 --> 00:05:10,320
Oh, proč musíme být vždy tajní?
setkat se?

44
00:05:10,600 --> 00:05:13,060
A tak vzácné. No, musíte mít svůj
Rodiče se prostě stěhují.

45
00:05:13,760 --> 00:05:16,760
ano, co mám dělat? Jsou takoví
strašně tvrdohlavý. Ano, brzy ti bude 21.

46
00:05:17,280 --> 00:05:20,140
Ano a do té doby? Musíte to udělat
Slyšel jsem výroky mého starého muže.

47
00:05:20,540 --> 00:05:24,020
Čas do dne většiny
přebíráme za vás zodpovědnost.

48
00:05:27,960 --> 00:05:30,980
Oh, Robby, jsem vždy tak šťastný, když
jsme spolu.

49
00:05:31,840 --> 00:05:35,260
Na jednu věc se můžete spolehnout. Pokud
Je mi 21, tak na tom budeme stejně

50
00:05:35,260 --> 00:05:36,940
pojďme opravdu ukázat, kde králík je
dlouhé běhy.

51
00:05:40,400 --> 00:05:41,840
Je to tak krásné, jak to děláš.

52
00:05:42,060 --> 00:05:44,160
No, sleduj, co ještě dělám
Může s vámi dělat krásné věci.

53
00:05:44,380 --> 00:05:47,920
Ano, opravdu si myslíš, že... Proč?
Dostali jsme auto?

54
00:05:48,880 --> 00:05:49,880
Znovu opravit.

55
00:05:50,360 --> 00:05:52,020
Mimochodem, to mám pořád
nebylo řečeno.

56
00:05:52,220 --> 00:05:54,260
Od zítřka budeme mít celý dům
pro nás.

57
00:05:54,520 --> 00:05:56,500
Šest úžasných týdnů. Je to tak?
není skvělé?

58
00:05:56,860 --> 00:05:57,860
Ano, to je šílené.

59
00:05:58,520 --> 00:06:01,920
Můj starý muž musí do Afriky. A
Uveďte elektrárnu do provozu. A máma

60
00:06:01,920 --> 00:06:03,680
s Proč nezůstane?
rok?

61
00:06:03,900 --> 00:06:05,700
Ano, kdo ví. Můžu to pro něj udělat
uplatnit.

62
00:06:06,200 --> 00:06:09,140
No, miláčku, musím to udělat nejdřív
ale spolkněte hodně vitamínových pilulek.

63
00:06:45,290 --> 00:06:46,830
Takže to tak nefunguje. Počkejte chvíli.

64
00:06:47,290 --> 00:06:49,230
Ti dva nám ukázali, jak na to.

65
00:06:49,690 --> 00:06:52,590
Počkej chvíli, myslím, že musíš
Nohy z posuvného okna... nesmysl,

66
00:06:52,590 --> 00:06:55,430
z bočního okna a já musím
pak to přes něj položte nebo tak něco.

67
00:06:55,650 --> 00:06:57,190
Ne, to bylo s jinou značkou.

68
00:06:57,410 --> 00:07:01,430
Co? Ano, myslím, že musím vstát
kleknout na sedadle. Jo a já zvenčí

69
00:07:01,430 --> 00:07:02,430
přes okno, nebo co?

70
00:07:02,810 --> 00:07:03,810
Ach ano.

71
00:07:04,650 --> 00:07:07,250
Teď se nevrtíš. Budeme
Willi už se houpe.

72
00:07:07,530 --> 00:07:08,530
Který Willie?

73
00:07:11,530 --> 00:07:14,590
Raději bychom je měli
Měla by být zobrazena poloha brouka.

74
00:07:14,590 --> 00:07:15,750
dáme vše dohromady.

75
00:07:17,190 --> 00:07:20,450
Člověče, teď už to vím. Nohy
patří do smyček.

76
00:07:22,970 --> 00:07:25,050
Takže teď jdu tam. Ano.

77
00:07:26,910 --> 00:07:27,910
Pozor.

78
00:07:28,890 --> 00:07:34,770
Je to velká horská túra
tady.

79
00:07:36,110 --> 00:07:38,530
Vkročím sem ještě někdy?
dostat ven?

80
00:07:39,090 --> 00:07:40,550
Tak ho tam necháš, jo?

81
00:07:40,970 --> 00:07:46,450
No, já nevím. Počkejte chvíli.

82
00:07:47,210 --> 00:07:49,490
co tady děláš? No, co?

83
00:07:50,310 --> 00:07:57,050
Musím tam být, ale ty jsi taky.

84
00:07:57,130 --> 00:07:58,130
víš.

85
00:08:00,450 --> 00:08:03,250
Kde mám nohu?

86
00:08:04,310 --> 00:08:05,310
Oh, tady.

87
00:08:07,650 --> 00:08:09,850
Staňte se jednou v životě liliputánem. Ano.

88
00:08:13,330 --> 00:08:16,310
Řekni mi, jak to dělají?
Hadí muž? Vím to, jako oni

89
00:08:16,310 --> 00:08:17,610
dělat. Nejsem jeden.

90
00:08:17,850 --> 00:08:19,330
Přesně proto to skoro mám
myslel.

91
00:08:24,970 --> 00:08:27,110
Nejdřív vylez z krabice od sýra.

92
00:08:28,670 --> 00:08:29,670
Bylo to tady?

93
00:08:29,850 --> 00:08:32,350
Ne, Robby, to nepůjde. Oh, tyhle
Nebudou tam žádní čmeláci ani mouchy

94
00:08:32,350 --> 00:08:34,289
rušit. Pokračujte, lehněte si na kapotu.

95
00:08:34,789 --> 00:08:35,789
Oh drahý, oh drahý.

96
00:08:36,620 --> 00:08:39,740
Zlomím si záda. Ivo, ty
stejně máš vysoký kříž,

97
00:08:39,740 --> 00:08:42,159
Miláčku. Kromě toho jste jeden
plyšová věc, kterou tam máš. Přestaň

98
00:08:42,159 --> 00:08:43,159
drž se zrcadla, ano?

99
00:08:43,679 --> 00:08:45,600
Teď jsem na tom právě teď
Protahovací lavice.

100
00:08:45,940 --> 00:08:47,520
No, lepší než Paul na popravišti.

101
00:08:48,660 --> 00:08:49,960
No, to je cukr.

102
00:08:58,840 --> 00:08:59,840
Pěkné, ano?

103
00:08:59,940 --> 00:09:01,900
No, miláčku, tak to může
odejít.

104
00:09:02,860 --> 00:09:04,360
No, jen když to dobře dopadne.

105
00:09:04,670 --> 00:09:06,230
Bude to ještě lepší než ty
myslet.

106
00:09:08,390 --> 00:09:10,330
Takže, miláčku, odpočívej.

107
00:09:11,450 --> 00:09:13,150
Teď to zkusím, jo?

108
00:09:19,850 --> 00:09:21,550
Je blázen, naše postel má...

109
00:09:33,420 --> 00:09:34,420
Ne, chce jít domů.

110
00:09:35,860 --> 00:09:36,860
Zastávka!

111
00:09:40,460 --> 00:09:41,620
kam chce jít?

112
00:09:42,940 --> 00:09:43,940
Ano.

113
00:09:46,060 --> 00:09:47,060
Jen počkej.

114
00:09:47,660 --> 00:09:48,660
Ne.

115
00:09:49,380 --> 00:09:50,380
Ne.

116
00:09:52,400 --> 00:09:54,280
Ne, to není pro mě.

117
00:09:54,500 --> 00:09:56,720
Máš pravdu. Přišlo mi to obzvlášť vtipné
ani to nedělá.

118
00:09:57,180 --> 00:09:58,180
Pryč, zmiz!

119
00:10:00,520 --> 00:10:03,920
Už bych měl být taky doma.
Řekl jsem rodičům, že jsem tam

120
00:10:03,920 --> 00:10:06,560
Gymnastický kurz. Ty víš taky, můj
Zlato, to není úplně špatně.

121
00:10:10,900 --> 00:10:14,340
Miláčku, odložme to
zítra. Pak vše doženeme.

122
00:10:15,140 --> 00:10:16,920
Nádherných, dlouhých šest týdnů.

123
00:10:17,540 --> 00:10:20,700
Co? Tomu asi nevěříte
necháme tě šest týdnů samotného v domě

124
00:10:20,700 --> 00:10:21,700
nech.

125
00:10:24,320 --> 00:10:26,680
Věř mi, dítě, pokušení by bylo také
velký.

126
00:10:27,040 --> 00:10:30,620
So far we still have about yours
může zachovat nevinnost. Ale to by šlo

127
00:10:30,620 --> 00:10:31,620
daleko.

128
00:10:32,329 --> 00:10:36,510
Naštěstí pan a
Ms. Berger agreed to... Yes,

129
00:10:36,530 --> 00:10:39,010
Gabi, we would be happy to have you for
to have with us for a few weeks.

130
00:10:39,490 --> 00:10:43,230
But father, other girls in mine
Age are working or even already

131
00:10:43,230 --> 00:10:44,570
mothers and have a family.

132
00:10:45,030 --> 00:10:49,110
I can't even imagine that
you already long to, mother

133
00:10:49,110 --> 00:10:53,870
být. And now stop with the chatter,
until the day of majority.

134
00:10:54,110 --> 00:10:55,450
Nadejte mi, tu větu znám nazpaměť.

135
00:10:56,050 --> 00:10:57,810
Nic z toho nemůže být pravda.

136
00:11:00,080 --> 00:11:02,300
Rozumím všem dcerám, které také pocházejí
Utéct domů.

137
00:11:04,740 --> 00:11:08,540
V každém případě má temperament. já
říkejme tomu tvrdohlavost a vzpoura.

138
00:11:08,840 --> 00:11:12,660
Veškeré výchovné záležitosti deleguji na vás
Plné moci. Děkuji, pane Rottalere.

139
00:11:12,880 --> 00:11:14,840
Malého ven nevezmeme
Mějte oči otevřené.

140
00:11:20,300 --> 00:11:23,540
Teď si nic nedělej s obličejem.
Jsem si zcela jistý, že se k nám přidáte

141
00:11:23,540 --> 00:11:24,540
se bude cítit dobře.

142
00:11:25,220 --> 00:11:27,960
Budeme spolu vycházet. Pokud vy
nejsou spoilsport.

143
00:11:29,180 --> 00:11:30,600
Počkej, jak tomu mám rozumět?

144
00:11:31,240 --> 00:11:32,240
Ve prospěch.

145
00:11:35,040 --> 00:11:36,460
Hej, hej, počkej chvíli.

146
00:11:37,680 --> 00:11:40,080
Když mi nahoře řekneš vtip,
Pak mě ještě potřebuješ dole

147
00:11:40,080 --> 00:11:41,080
aby se na něj dlouho nesáhlo.

148
00:11:41,380 --> 00:11:43,220
Dobře, počkáme na partu
je kompletní.

149
00:11:45,440 --> 00:11:47,880
Řekni mi, může se stát, že my
rozdělit se dnes večer?

150
00:11:48,100 --> 00:11:49,100
Samozřejmě, Susan.

151
00:11:49,660 --> 00:11:50,680
Jaké to je na karnevalovém gelu?

152
00:11:50,920 --> 00:11:53,400
Chuť k jídlu dostanete někde jinde, ale
se jí doma.

153
00:11:53,820 --> 00:11:56,580
Pokud už nemáte hlad
je kojená. No, ty jsi pro mě jeden.

154
00:11:58,360 --> 00:12:01,120
Dnes můžete dokázat, zda jste navzdory
vaši rodiče byli v naší době.

155
00:12:01,480 --> 00:12:04,780
Řekni, jen si popovídat
ven, kmotre, co se dnes ještě děje

156
00:12:04,780 --> 00:12:06,620
přichází ke mně. Počkejte a dejte si misku
Pijte čaj.

157
00:12:06,980 --> 00:12:08,780
Čaj? Nikdy nedostanu jeden z nich
Flutterman.

158
00:12:11,380 --> 00:12:12,380
ty,

159
00:12:12,740 --> 00:12:14,660
Evelyn, zvoní zvonek. Beate to dokázala
být.

160
00:12:15,040 --> 00:12:17,820
Snad přivede ty dva
Pánové s námi, kteří stále chybí. dělat

161
00:12:17,820 --> 00:12:18,820
na.

162
00:12:21,480 --> 00:12:22,480
no,

163
00:12:24,720 --> 00:12:25,720
Beate.

164
00:12:27,640 --> 00:12:30,440
Oh drahá, možná jsem něco
hotovo. To byla opice. Obě

165
00:12:30,440 --> 00:12:33,480
Kluci, které jsem chtěl vzít s sebou, mají
zrušeno. To si děláš srandu. Oh, dobře

166
00:12:33,480 --> 00:12:35,760
Nenechte své uši hned spadnout.
Rychle si najdu jiného chlapa

167
00:12:35,760 --> 00:12:38,400
přinesl s sebou. Trochu vidí
hloupý a zatím nic takového nemá

168
00:12:38,400 --> 00:12:39,400
zúčastnil, ale dobře.

169
00:12:40,000 --> 00:12:41,820
Aleluja, visí na lucerně? Co?

170
00:12:46,160 --> 00:12:48,920
Řekni, tady nehrajeme
Jana. Co tam děláš?

171
00:12:48,920 --> 00:12:50,280
Pojď a směj se, jo?

172
00:12:50,980 --> 00:12:53,580
No, dobře... Tohle je Nicole, Evelyn
sestro.

173
00:12:57,710 --> 00:13:01,390
Může začít. Začínáme dnes
naše smíšené dění jako vždy

174
00:13:01,390 --> 00:13:05,770
soutěž ve svlékání. Pro toho, kdo
to ještě neví. Partneři mohou

175
00:13:05,770 --> 00:13:07,790
lze vytrhnout pouze zuby.

176
00:13:07,990 --> 00:13:11,990
Bohužel jeden dnes máme
Holky až moc. Muž tedy může

177
00:13:12,050 --> 00:13:15,110
kdo první svlékl svou dívku,
využít toho posledního.

178
00:13:17,490 --> 00:13:18,490
Stefane,

179
00:13:19,670 --> 00:13:22,370
náš hnízdní hák táhne jako první. Dobře
no tak, ty háček.

180
00:13:25,070 --> 00:13:26,450
No, uvidíme.

181
00:13:26,810 --> 00:13:27,810
Beate.

182
00:13:28,330 --> 00:13:30,550
No, bude mít taky jeden.

183
00:13:30,990 --> 00:13:31,990
Pojď, králíčku.

184
00:13:32,470 --> 00:13:34,870
Ale nezačínáš znovu
plakat, rozumíš?

185
00:13:35,590 --> 00:13:38,310
Nemohu se zúčastnit. Jdu s tebou
nestrkej svou velkou ruku do džbánu.

186
00:13:39,750 --> 00:13:43,810
Nicole. Moje malá sestřičko, tak říkáš
I rodinné setkání. No, to je

187
00:13:43,810 --> 00:13:44,810
turné.

188
00:13:45,150 --> 00:13:46,310
Dokážete zaujmout.

189
00:13:47,330 --> 00:13:50,230
Vlastně bych raději Gabi
měl. Dávej pozor, jinak budeš viset

190
00:13:50,230 --> 00:13:51,510
sebe ve své nejušlechtilejší části.

191
00:13:52,730 --> 00:13:53,730
Axeli, ahoj.

192
00:13:53,870 --> 00:13:54,809
Ano, ano.

193
00:13:54,810 --> 00:13:55,810
Hloupé svinstvo.

194
00:13:58,110 --> 00:14:01,250
Evelyn. Mě? Velký. Zůstaň tam
noha. Udržuji vás srozumitelné.

195
00:14:05,510 --> 00:14:07,270
Sladké na Holbe. létám.

196
00:14:10,250 --> 00:14:12,810
Ach, ne tak těsné. To jsem já
už

197
00:14:13,550 --> 00:14:17,230
Takže já jsem ten záchranář, že? ne,
jste speciální cena za celek

198
00:14:17,230 --> 00:14:18,230
rychle.

199
00:14:19,160 --> 00:14:20,280
Tak se seřaďte, prosím.

200
00:14:28,360 --> 00:14:29,360
au,

201
00:14:39,980 --> 00:14:41,780
Axel. Ou.

202
00:14:42,360 --> 00:14:44,100
Ale o bílých lidech nebyla ani zmínka.

203
00:14:52,980 --> 00:14:55,100
Bože, taky jsem měl lepší časy
zapískal.

204
00:14:57,040 --> 00:15:00,300
Teď máš zuby jako dravec.
To mi říká Puma.

205
00:15:02,100 --> 00:15:06,000
No, byl jsem nejrychlejší. Teď to dostanu
já malý Nuder. Malý.

206
00:15:07,360 --> 00:15:11,220
Pojď, pomůžu ti. Ne, mám
nit v ústech.

207
00:15:12,800 --> 00:15:13,940
Chutná jako plast.

208
00:15:19,890 --> 00:15:21,090
Taková ostuda.

209
00:15:21,330 --> 00:15:23,830
První večírek, kde jsem byl naposledy
Odstěhoval jsem se.

210
00:15:26,810 --> 00:15:30,310
Konečně páté kolo. vstupte,
Čekal jsem.

211
00:15:31,570 --> 00:15:34,430
Bohužel jsem to nemohl udělat dříve
Letadlo bylo uneseno. Řekni mi co

212
00:15:34,430 --> 00:15:35,229
co se tu děje?

213
00:15:35,230 --> 00:15:36,230
Můžete hádat čtyřikrát.

214
00:15:36,430 --> 00:15:39,890
Co? Chtěl jsem navštívit Gabi. tam,
Podívejte, je to právě teď

215
00:15:40,730 --> 00:15:44,530
Oh, drahý otče, je to tak
ale vůbec ne. Ano, existuje. jako,

216
00:15:44,530 --> 00:15:45,730
jak? Říkáš to tak snadno.

217
00:15:45,970 --> 00:15:47,930
Jaký jsi nepořádek
se zbláznil?

218
00:15:48,460 --> 00:15:49,460
Pojď, řeknu jen.

219
00:15:49,580 --> 00:15:52,080
Pojď, vypadni odtamtud. Můžete získat jeden
krásné pozdravy, které si u vás objednávám

220
00:15:52,080 --> 00:15:53,080
přání.

221
00:15:53,960 --> 00:15:54,960
Pěkný.

222
00:15:55,480 --> 00:15:57,280
Jaká škoda, takový drsný chlap.

223
00:16:02,640 --> 00:16:03,640
Dobrá práce.

224
00:16:04,720 --> 00:16:06,460
To je právě tady s trimem a
takhle.

225
00:16:10,480 --> 00:16:11,800
Počkej, máš co dělat.

226
00:16:12,040 --> 00:16:14,140
Nemůže to udělat, hloupý pytlový lev.

227
00:16:27,170 --> 00:16:29,370
Takže teď jsou na řadě muži.

228
00:17:01,900 --> 00:17:05,160
Teď si trochu zatancuj. co
strčíme dovnitř? Trochu tance, ty

229
00:17:06,520 --> 00:17:08,220
Tak jdeme. Spíše ne.

230
00:17:09,480 --> 00:17:10,599
Chceme vložit oba?

231
00:17:10,839 --> 00:17:13,160
Ne, radši se dívám. no,
pak půjdu čůrat.

232
00:17:18,140 --> 00:17:21,859
Zase moc spěcháš.
Šlo o vložení malého tance

233
00:17:21,859 --> 00:17:22,859
Řeč. co s tím můžu dělat?

234
00:17:24,020 --> 00:17:25,900
Ne, děkuji. Nejen my dva.

235
00:17:26,240 --> 00:17:28,400
Tak to teď vezmu
potomstvo.

236
00:17:30,610 --> 00:17:34,210
Nebuď tak tuhý. budete
neboj se mě.

237
00:17:34,430 --> 00:17:37,450
Pojď, jdi do toho, chlapče. Jinak bude
to nikdy není ve vašem jádru.

238
00:17:39,490 --> 00:17:41,590
Vidíte, je to opravdu vtipné
s námi, jo?

239
00:17:41,870 --> 00:17:43,530
Ano, trochu jinak než dříve
domů.

240
00:17:43,970 --> 00:17:46,750
Je dobře, že moji rodiče jsou tak daleko
ochrana jsou. Možná ano

241
00:17:46,750 --> 00:17:47,750
Oči vypadnou.

242
00:17:52,370 --> 00:17:55,390
Ne, žena, trochu provozu potěší
ty? Ne, nejdřív tancuj.

243
00:18:08,530 --> 00:18:10,470
Takže pánové pokračují v našem
program.

244
00:18:10,690 --> 00:18:14,230
Co takhle losování
Partner na malý zápas? Ach ano.

245
00:18:14,230 --> 00:18:16,690
Dívky si vybírají své partnery samy.
Beate, začněte.

246
00:18:16,910 --> 00:18:17,910
Ano.

247
00:18:19,350 --> 00:18:20,690
Ach, Evelyn.

248
00:18:21,390 --> 00:18:22,390
Mě?

249
00:18:22,770 --> 00:18:25,070
to myslíš vážně? Co, dvě ženy?

250
00:18:25,390 --> 00:18:26,950
Byl jsem na dovolené na Lesbosu.

251
00:18:27,190 --> 00:18:29,090
Tak já chci taky jednu
chlap má.

252
00:18:29,770 --> 00:18:32,010
Poznámka je tam omylem
zůstal.

253
00:18:32,410 --> 00:18:34,250
Slib je slib. zůstávám
tam.

254
00:18:34,490 --> 00:18:37,010
Nezajímají mě ženy,
ale chci se na tebe podívat.

255
00:18:38,010 --> 00:18:39,870
Tak, Gabi jde dál.

256
00:18:44,050 --> 00:18:45,050
Nicole.

257
00:18:46,150 --> 00:18:47,330
Nicole a Susanne.

258
00:18:51,590 --> 00:18:52,870
Axel. Axel?

259
00:18:59,990 --> 00:19:00,990
Štěpáne.

260
00:19:01,310 --> 00:19:03,250
Štěpáne? To je ten, kdo žádný nemá
má.

261
00:19:03,470 --> 00:19:05,230
Nebuďte nadšení příliš brzy. Pojď.

262
00:19:06,990 --> 00:19:07,990
Štěpáne.

263
00:19:09,360 --> 00:19:12,160
Pojď, chlapče, teď to uděláme
Ukažte idiotům pořádnou show.

264
00:19:12,680 --> 00:19:13,680
A co já?

265
00:19:13,860 --> 00:19:14,940
Dělám lekci řemesla, že?

266
00:19:15,960 --> 00:19:17,700
Pojďte se mnou, uděláme něco pro sebe
společně.

267
00:19:18,640 --> 00:19:21,460
Tak už jdeme ven
Ložnice, ukážu ti svou

268
00:19:22,200 --> 00:19:23,360
Pojď se mnou, taky ti to ukážu.

269
00:19:29,500 --> 00:19:31,060
Teď šup do košíku.

270
00:20:21,450 --> 00:20:22,450
Sbohem, jsme rádi.

271
00:20:23,630 --> 00:20:25,530
Teď jdu zalít kaktus.

272
00:20:26,870 --> 00:20:27,910
Zábava, co?

273
00:21:58,600 --> 00:22:01,160
No, zlatíčko, už si lehneš
mezi stromem a kůrou.

274
00:22:02,020 --> 00:22:05,060
Nebij ho takhle
Čistič, kohout. jak to myslíš

275
00:22:05,060 --> 00:22:06,500
až tady vstane z postele?
Ooh.

276
00:22:07,620 --> 00:22:11,300
Dobře, holka, máš ještě dvě minuty
Požární přestávka a pak jedeme do

277
00:22:11,300 --> 00:22:12,300
Útok. Knickknack.

278
00:22:13,040 --> 00:22:15,660
Předtím si otec dá další drink
Doušek cílové vody nebo možná

279
00:22:15,660 --> 00:22:16,660
dvě.

280
00:22:17,040 --> 00:22:19,420
Kdo má první střelu? pane generále,
lámeme si hlavu.

281
00:22:20,040 --> 00:22:22,220
Kámen, papír, nůžky. Won.

282
00:22:22,460 --> 00:22:26,460
Kámen, papír, nůžky. Won. kámen,
nůžky, papír. Won.

283
00:22:27,340 --> 00:22:29,700
Nakresli 3 až 2. Člověče, to
dává dvojitý výstřel.

284
00:22:30,660 --> 00:22:31,800
Lepší než dvouzrnka.

285
00:22:36,060 --> 00:22:37,060
Bože, ona spí.

286
00:22:37,200 --> 00:22:38,200
Toto je dvojité zrno.

287
00:22:40,920 --> 00:22:43,420
Gabilein. To je pro mě špatné.

288
00:22:43,880 --> 00:22:45,000
Rozstřelili mu kolena.

289
00:22:47,660 --> 00:22:48,459
A teď?

290
00:22:48,460 --> 00:22:49,299
Ano, co a teď?

291
00:22:49,300 --> 00:22:51,800
Nakonec jsi vyhrál remízu.
Tak teď něco vymysli.

292
00:22:53,080 --> 00:22:56,260
V každém případě je vám jasná jedna věc,
S tím už nic nenaděláme.

293
00:22:56,520 --> 00:22:58,520
Ach bože, teď mi to tak krásně sluší
příliš projít.

294
00:23:00,440 --> 00:23:04,620
Tak tohle je na mě moc ponuré.
Musím se trochu pohnout

295
00:23:04,620 --> 00:23:06,300
koneckonců, ne? Takže já
teď se mě zbav.

296
00:23:07,760 --> 00:23:09,300
Takový krásný zadek.

297
00:23:09,560 --> 00:23:10,700
Údolí slz.

298
00:23:59,850 --> 00:24:02,830
Je to svátek utrpení nebo co?
protože se mnou nikdo nemluví?

299
00:24:04,430 --> 00:24:08,310
Evelyn, vůbec tě nechci vinit
dělat kvůli včerejšku. Chtěl jsi mě

300
00:24:08,310 --> 00:24:10,850
stačí to jedním šmahem obrátit naruby. A
Mám trochu špatné svědomí

301
00:24:10,850 --> 00:24:12,210
už Nepotřebuješ to.

302
00:24:12,470 --> 00:24:14,590
Koneckonců už jsem na to starý. je vaše
ano, nic se neděje.

303
00:24:15,110 --> 00:24:17,430
Cokoli, podle mých měřítek jsem
zašel příliš daleko.

304
00:24:17,850 --> 00:24:20,130
Nemusíte jít přímo k jednomu
Extrémně spadnout do druhého.

305
00:24:20,970 --> 00:24:21,990
Nedělej takový rozruch.

306
00:24:22,230 --> 00:24:23,870
Trocha lásky je celá věc
voňavá věc.

307
00:24:26,110 --> 00:24:28,150
Ale ne jako masová akce.

308
00:24:28,750 --> 00:24:32,070
Můžete říct, že jste opravdu přítelem světa
vyrostl. Přeji šťastné ráno,

309
00:24:32,110 --> 00:24:33,110
dámy.

310
00:24:34,630 --> 00:24:35,630
N/a?

311
00:24:36,070 --> 00:24:37,650
Oblečený pro změnu?

312
00:24:38,210 --> 00:24:39,510
Kdo je tato moucha?

313
00:24:40,050 --> 00:24:41,050
Robby!

314
00:24:41,290 --> 00:24:42,290
Máš ofinu?

315
00:24:43,070 --> 00:24:45,670
Oh, ještě ti nedali
řekl, že jsem byl včera u tebe

316
00:24:45,670 --> 00:24:47,130
Propukl jsem v pěkný hromadný třesk?

317
00:24:48,170 --> 00:24:49,170
Co?

318
00:24:49,550 --> 00:24:50,690
Ještě jsem se k tomu nedostal.

319
00:24:50,950 --> 00:24:53,070
Proč tam nezůstali?
Na jednu z nich jsme ještě měli místo

320
00:24:53,070 --> 00:24:54,070
tvrdý chlap jako ona.

321
00:24:54,390 --> 00:24:56,230
Ano, pravděpodobně mají váš mozek
přibitý.

322
00:24:57,070 --> 00:24:59,870
To je obzvlášť moderní, že?
co? Jo, jsem trochu vykolejený,

323
00:24:59,870 --> 00:25:00,870
ale ne tak, jak si myslíš.

324
00:25:01,230 --> 00:25:03,990
Ach, neříkej pohádky. Teď
Nedělejte povyk, vy guvernantka

325
00:25:03,990 --> 00:25:06,970
Výměna. Chci ti něco říct. kdo?
svlékání před ostatními krky,

326
00:25:06,970 --> 00:25:07,970
také boomy.

327
00:25:11,130 --> 00:25:12,310
No, taky bouchá.

328
00:25:13,590 --> 00:25:16,110
Kdybych to tak udělal
Měl bych z toho aspoň něco

329
00:25:16,110 --> 00:25:18,910
večer. Pokud je to pro vás stejné
vychází. Teď vypadni, ty

330
00:25:18,910 --> 00:25:20,350
hloupý, lživý majitel.

331
00:25:25,560 --> 00:25:27,200
Nejlepší je vidět tě znovu a znovu.

332
00:25:27,640 --> 00:25:30,500
Máte dobrou stížnost. A necháš se
už se nedívej.

333
00:25:31,380 --> 00:25:33,300
Co teď z toho svého máš?
Slušnost?

334
00:25:34,020 --> 00:25:36,840
Myslím, že máš pravdu. musím
opravdu nejprve zjistit, kam to jde

335
00:25:36,840 --> 00:25:40,240
sedí. No, teď jich mám šest
týdnů. Tam mi to jde

336
00:25:40,240 --> 00:25:43,360
vypustit páru. Nechtěl jsi něco?
práce? Pak se podívejte

337
00:25:43,900 --> 00:25:45,780
Vždy se tam najde pár zajímavých
Práce tam.

338
00:25:47,140 --> 00:25:48,360
To by bylo něco.

339
00:25:49,080 --> 00:25:53,400
Hledáte firmu s velkým provozem zákazníků
Dočasná prodavačka.

340
00:25:58,280 --> 00:26:01,440
Oh, krásná slečno, mohu si troufnout?
Ano, skutečně jsem na ni narazil

341
00:26:01,440 --> 00:26:04,900
reklama, ale to jsem nevěděl... Ale
To vás mohu ujistit

342
00:26:04,900 --> 00:26:08,440
naše pracovní atmosféra je skvělá.
Ano, doufám, že ne zboží

343
00:26:08,480 --> 00:26:11,400
Oh, to bychom nikdy neudělali
dovolte mi, ale prosím, podívejte se

344
00:26:11,400 --> 00:26:12,400
jednou kolem.

345
00:26:32,629 --> 00:26:35,370
Něco je špatně. Kliknutí
-Klacky jsou špatně svázané. The

346
00:26:35,370 --> 00:26:36,930
musí být na obou koulích stejně dlouhé
být.

347
00:26:37,450 --> 00:26:41,050
Nejsou to cvakání nebo klapání, ale...
Japonské dárky pro ženy s

348
00:26:41,050 --> 00:26:42,090
Kliky – klapky.

349
00:26:53,880 --> 00:26:56,720
Řekneš mi, k čemu to je?
Ještě toho o tobě moc nevím. The

350
00:26:56,720 --> 00:27:00,000
je plastový currywurst pro Mr.
což trochu ztroskotalo

351
00:27:00,120 --> 00:27:01,960
I hope your friend doesn't have anything like that
nutné.

352
00:27:10,780 --> 00:27:14,440
Ale výstražná světla tu jsou
zvláštní. Jsou šílení.

353
00:27:15,760 --> 00:27:18,940
Řekněte mi, pane generální řediteli, kde
Svítí tady výstražná světla?

354
00:27:20,620 --> 00:27:22,800
Doris, ukaž to mladé dámě
Používání zařízení.

355
00:27:23,400 --> 00:27:24,500
Můžu tě pozvat do kabiny?

356
00:27:27,000 --> 00:27:30,620
No, záleží na kterém
Udělejte z něj své oblíbené. Viz

357
00:27:30,820 --> 00:27:31,820
Ne!

358
00:27:33,600 --> 00:27:36,420
Dobrý den, slečno, rád bych
Válečná nevěsta. co mě napadne?

359
00:27:36,840 --> 00:27:39,400
Nic Martrosbride. Ale jsme
ale tady žádný nevěstinec.

360
00:27:40,000 --> 00:27:41,000
Promiňte.

361
00:27:42,640 --> 00:27:46,060
Bojové nevěsty jsou chápány jako
nafukovací panenky. Tak jděte dovnitř

362
00:27:46,060 --> 00:27:47,520
Srub a ukaž Pánu naše
Sortiment.

363
00:27:50,190 --> 00:27:52,230
Teď konečně omdlí.

364
00:28:01,970 --> 00:28:04,610
Aby s ní byla ve svém věku stále
Hrajte si s panenkami.

365
00:28:05,370 --> 00:28:08,110
co byste měli udělat? Měsíce na moři
a tak dále.

366
00:28:08,690 --> 00:28:09,690
Ne žena.

367
00:28:12,690 --> 00:28:18,830
To mě potěší.

368
00:28:19,660 --> 00:28:23,580
Ale drahý, stojí to 139 D-Marků
a tohle stojí jen 29.

369
00:28:24,320 --> 00:28:27,000
Proč proboha házíš
jen tolik peněz?

370
00:28:27,360 --> 00:28:28,360
No, podívej se na sebe.

371
00:28:28,760 --> 00:28:29,760
Kvůli tomuhle.

372
00:28:30,000 --> 00:28:31,000
Kočička.

373
00:28:32,700 --> 00:28:35,380
Vážená slečno, jsem tak nerozhodný.
Která mi nejvíc vyhovuje?

374
00:28:35,380 --> 00:28:39,040
Zub? Vždycky používám ten, no, ten
Dingsda prášek. No, víš.

375
00:28:39,040 --> 00:28:40,040
Prostě se přes to nemůžu dostat.

376
00:28:41,300 --> 00:28:43,560
Oh, drahý šéfe, já tu práci zvládnu
nepřebírat. jsem tam

377
00:28:43,560 --> 00:28:44,860
Jednoduše nevyhovuje požadavkům.

378
00:28:45,929 --> 00:28:46,929
no,

379
00:28:47,410 --> 00:28:49,230
To nebyl zrovna jeden
úspěšný začátek.

380
00:28:50,850 --> 00:28:54,490
No, proti upjatosti lidí
Zákazníci v sexshopu jsou vaším party klubem

381
00:28:54,490 --> 00:28:55,970
velmi zdravý klub.

382
00:28:59,810 --> 00:29:02,910
Utěšte se, takové bankroty má každý
viděl nás předtím. Takže děti, pokud

383
00:29:02,910 --> 00:29:05,490
Vzpomínám na to, jak jsem byl
pracoval jako inzerent časopisu.

384
00:29:07,030 --> 00:29:08,650
Nechceme jít trochu dovnitř?
Voda?

385
00:29:09,270 --> 00:29:10,690
Ne, pro dnešek toho mám dost.

386
00:29:11,210 --> 00:29:12,450
Noc? Noc, maličká.

387
00:29:12,870 --> 00:29:14,470
Ale stále přicházíš, co?

388
00:29:16,580 --> 00:29:17,580
Ty bestie.

389
00:29:24,220 --> 00:29:28,660
Pojďte dál. Je nádherně teplo. Od
Zítra budu ještě dost ve vodě

390
00:29:28,660 --> 00:29:30,480
být. Tam začíná moje další práce
na.

391
00:29:31,100 --> 00:29:34,860
Plavecký bazén hledá dobrého plavce. Komu
Podpora plavčíka.

392
00:29:37,640 --> 00:29:40,520
Nemáš pro mě něco na práci?
Ano, panenko. Zeptejte se ještě pár

393
00:29:40,520 --> 00:29:41,439
Lehátka zapnutá.

394
00:29:41,440 --> 00:29:43,220
Chápu to i bez tebe
laskat mě.

395
00:29:54,940 --> 00:29:56,120
Gabi, co tady děláš?

396
00:29:57,140 --> 00:29:58,140
Práce, vidíš.

397
00:29:58,620 --> 00:30:02,500
Práce? Oh, nic jiného pro mě nemáš
říct? Ano, jsem velmi šťastný

398
00:30:02,500 --> 00:30:04,760
že tě poznávám. mám mě,
Myslím, že jsem se zachoval dost hloupě.

399
00:30:05,120 --> 00:30:06,120
Dobře, že to vidíš.

400
00:30:06,360 --> 00:30:09,000
No, samozřejmě, že jsem byla hezká
tleskal, když jsem tě s nimi viděl

401
00:30:09,000 --> 00:30:10,040
mít. Je to pochopitelné.

402
00:30:10,500 --> 00:30:12,960
Teda jestli se ti líbí holka
moc se ti to nelíbí.

403
00:30:13,500 --> 00:30:16,260
Možná, ale opravdu mě máš
není co vyčítat.

404
00:30:23,880 --> 00:30:24,739
Musím něco udělat.

405
00:30:24,740 --> 00:30:25,740
Dobře, pomůžu ti.

406
00:30:28,480 --> 00:30:30,600
Víš vlastně, že jsem od té doby
náš hluk už není v pořádku

407
00:30:30,600 --> 00:30:33,220
mohl? Seděl jsem v redakci jako
idiot.

408
00:30:33,440 --> 00:30:36,060
To jsi taky ty. Oh, také
Buď drzý, jo?

409
00:30:36,720 --> 00:30:37,900
Možná to bylo za mezerou.

410
00:30:41,860 --> 00:30:48,800
Stal ses úplně hloupým,

411
00:30:48,920 --> 00:30:50,780
k poškození statického majetku zde.

412
00:30:55,209 --> 00:30:59,810
No, miláčku, vypadá to tak
Teď je všechno v pořádku, že? ano,

413
00:30:59,810 --> 00:31:01,290
I tak toho idiota neberu
zpět.

414
00:31:02,430 --> 00:31:03,430
Kde jinde mám?

415
00:31:03,550 --> 00:31:04,550
Tak a jak?

416
00:31:14,570 --> 00:31:17,890
Poslouchejte, slečno Rottalerová, jste
není zde zaměstnán jako delfín.

417
00:31:18,450 --> 00:31:20,310
Na váš příkaz, pane plavčíku.

418
00:31:21,310 --> 00:31:22,390
Šel jsi někdy do kabiny?

419
00:31:22,630 --> 00:31:23,630
Ach ano.

420
00:31:39,920 --> 00:31:41,360
Tak moc jsi mi chyběl.

421
00:31:51,400 --> 00:31:53,000
Co si myslíte o našem srubu?

422
00:31:53,420 --> 00:31:56,300
Oh, já vlastně nevím. The
Plavčík už je stejně šílený

423
00:31:56,560 --> 00:31:58,300
Ach ne, dokonce si toho všimne
ne.

424
00:32:14,600 --> 00:32:17,640
Uteč, lavice je úzká. chci
konečně s tebou ve skutečném

425
00:32:17,640 --> 00:32:18,640
ležící v posteli.

426
00:32:18,900 --> 00:32:20,200
Nenadávejte mi vždy hned.

427
00:32:20,460 --> 00:32:21,860
V lásce je také trochu zapojeno
Trpělivost.

428
00:32:23,140 --> 00:32:25,080
V krabici je teplo
tady.

429
00:32:25,300 --> 00:32:26,880
Dostaneš infarkt.

430
00:32:27,200 --> 00:32:30,480
Počkejte ještě čtvrt hodiny
ano? Zastavte se na chvíli. já

431
00:32:30,500 --> 00:32:31,760
Vedle jsou další dvě řemesla.

432
00:32:39,160 --> 00:32:43,180
Ano, je to tak. Ale funguje jim to
to. No, možná jsou to trpaslíci.

433
00:32:48,720 --> 00:32:50,040
Sedí vzhůru nohama.

434
00:32:50,520 --> 00:32:52,760
To je ono, tady to máte s nohama
více prostoru.

435
00:32:56,760 --> 00:33:00,180
Nenechávej mě samotného. počkej chvíli,
Klouzám sem dolů.

436
00:33:02,260 --> 00:33:04,080
Promiň, mám svého doktora
možná vidět?

437
00:33:04,440 --> 00:33:05,660
Ne, pane Kirchhofere.

438
00:33:05,900 --> 00:33:09,220
Ale zamyslete se, kdo to vlastně je?
zařídil setkání s vaším nepřítelem?

439
00:33:09,920 --> 00:33:13,200
No, mám jich pár dříve
vidět mizet v kabině 1.

440
00:33:13,480 --> 00:33:14,980
No počkej ty Lule, ty zmetku.

441
00:33:15,480 --> 00:33:16,580
Chci ti pomoct.

442
00:33:22,170 --> 00:33:23,670
Ježiš, můj starý, já se zblázním.

443
00:33:24,090 --> 00:33:25,170
Tak to teď otevři, ty.

444
00:33:25,490 --> 00:33:26,710
Ty ovoce s rašíkem.

445
00:33:27,130 --> 00:33:27,989
Měl bys to otevřít.

446
00:33:27,990 --> 00:33:28,769
Ty mě neslyšíš?

447
00:33:28,770 --> 00:33:29,770
Otevřete to hned.

448
00:33:30,510 --> 00:33:32,470
moc se omlouvám. Jsou ano
vůbec ne moje dcera.

449
00:33:33,830 --> 00:33:36,110
Ach, jaký vtip, ty zhýralý.

450
00:33:36,830 --> 00:33:38,450
Ty svinská válko, vy přemnožení bílí.

451
00:33:38,730 --> 00:33:40,430
Nevyčaruješ, co jsi.

452
00:33:40,650 --> 00:33:42,650
Pořád jsi moje dcera. no,
počkat.

453
00:33:43,270 --> 00:33:45,330
Je to moje dcera.

454
00:33:45,530 --> 00:33:46,530
Pojď, počkáme teď.

455
00:33:46,690 --> 00:33:47,890
moc se omlouvám.

456
00:34:27,120 --> 00:34:28,120
komu chcete.

457
00:34:28,840 --> 00:34:29,980
Musí mě mít.

458
00:34:32,239 --> 00:34:33,239
Pomoc!

459
00:34:36,800 --> 00:34:38,080
Tati, neumíš plavat?

460
00:34:38,300 --> 00:34:39,639
Ano, myslíš, že bys vůbec mohl
příliš brzy?

461
00:34:41,020 --> 00:34:44,620
Brzy se přestane smát. vy
jsou vyhozeny, paní Leinroth-Thalerová.

462
00:34:47,580 --> 00:34:51,080
No, ty smolař, jedno je jisté:
vaše práce jsou mnohem kratší než

463
00:34:51,080 --> 00:34:53,320
moje byly. Aspoň mám já
smířený s Robbym.

464
00:34:53,880 --> 00:34:56,060
Ale usmíření je příliš rychlé
oslavil.

465
00:34:56,620 --> 00:34:58,300
Po dvoudenní přestávce cítíte mravenčení
prostě.

466
00:35:00,440 --> 00:35:02,500
Tenkrát jsem měl také pár šílených
zažité věci.

467
00:35:03,700 --> 00:35:05,060
Ale to bylo před pár lety.

468
00:35:05,440 --> 00:35:06,680
Byl jsem tu úplně nový.

469
00:35:07,140 --> 00:35:10,380
A projel to na kole
Město lov pro zákazníky pro moje

470
00:35:10,380 --> 00:35:11,380
Časopisy.

471
00:35:13,860 --> 00:35:16,760
Mimochodem, z tohoto jsem se poučil
Možnost poznat také Beate. Víš

472
00:35:16,860 --> 00:35:19,820
který byl také na večírku. Ta hezká
Tmavý, plachý jezevčík

473
00:35:19,820 --> 00:35:20,820
přinesl s sebou.

474
00:35:23,230 --> 00:35:24,109
ano, co to je?

475
00:35:24,110 --> 00:35:27,290
Chtěl jsem... Můžete to pro mě udělat
řekni mi, jestli máš moje záda

476
00:35:30,410 --> 00:35:33,930
Máme rodinu ilustrovanou, ale
také čisté ženské papíry. Dělají to

477
00:35:33,930 --> 00:35:35,210
také ve formě, že?

478
00:35:40,550 --> 00:35:44,290
Samozřejmě nepotřebujete celý rok
předplatit. Jde to na polovinu.

479
00:35:44,570 --> 00:35:45,570
Velmi pěkné.

480
00:35:55,660 --> 00:35:58,660
Od každého problému mám také jeden
Číslo vzorku.

481
00:35:59,040 --> 00:36:01,480
Číslo vzorku? Dobrý návrh.

482
00:36:02,440 --> 00:36:03,560
Dejte si sprchu.

483
00:36:25,290 --> 00:36:26,290
Líza a Hertha.

484
00:36:28,950 --> 00:36:30,170
Ach ano.

485
00:36:31,370 --> 00:36:32,430
Je to hezké?

486
00:36:33,510 --> 00:36:35,410
Nemáš ponětí, jak je to krásné.

487
00:36:42,210 --> 00:36:44,070
Milí sousedé se dívají.

488
00:36:45,210 --> 00:36:46,270
jsi blázen?

489
00:37:02,440 --> 00:37:03,780
Zdá se vám to velmi vzrušující.

490
00:37:06,480 --> 00:37:09,380
Osušte mě, prosím. Ale všude
pěkně třít.

491
00:37:13,320 --> 00:37:15,100
Nebojte se, jsou to moc hodní kluci.

492
00:37:16,400 --> 00:37:18,700
Znáte je lépe? jsou
tady každý den.

493
00:37:20,080 --> 00:37:21,520
Oh, díky bohu, že už jsou pryč.

494
00:37:24,900 --> 00:37:25,900
No, krásná žena?

495
00:37:26,220 --> 00:37:27,400
Zase něco na opravu?

496
00:37:28,160 --> 00:37:30,460
Aha, tak je tu zase mám
Dveře na balkon zůstaly otevřené.

497
00:37:32,590 --> 00:37:35,550
Věřím, že jste tam. víš,
Kluci, moje jablko, to je zase ono

498
00:37:35,550 --> 00:37:36,970
ucpané. Prosím, podívejte se.

499
00:37:40,030 --> 00:37:43,350
Zácpa? Ne on, ty maličký
hloupé prasátko, ty.

500
00:37:47,210 --> 00:37:50,010
Dobře, použijeme zařízení
důkladně prozkoumat.

501
00:37:51,130 --> 00:37:54,030
No, máte štěstí, protože my ano
totiž jen přestávka na oběd.

502
00:37:54,030 --> 00:37:55,030
znovu chci.

503
00:37:55,070 --> 00:37:56,070
Ne, ne, jmenovitě...

504
00:38:00,880 --> 00:38:03,400
Chtěl jsem jen prodávat časopisy.
Ano, to víme.

505
00:38:04,200 --> 00:38:08,380
Vidíš, drahá, teď to sedí
špatný. Jsem příliš zaneprázdněn.

506
00:38:13,500 --> 00:38:16,020
No, slečno, můžeme
Dát si pauzu na oběd, jo?

507
00:38:20,800 --> 00:38:25,140
No, už to na mě začíná být moc barevné.

508
00:38:26,740 --> 00:38:30,060
Víš, tenkrát jsem se úplně dostal
opilý. Poprvé v životě.

509
00:38:31,760 --> 00:38:33,820
A proč jste stále v kontaktu?
tato dívka?

510
00:38:34,140 --> 00:38:38,060
O několik měsíců později jsem ji potkal
kavárna, úplně náhodou. to znamená,

511
00:38:38,060 --> 00:38:39,060
mluvil se mnou.

512
00:38:39,380 --> 00:38:42,180
Už jsem nebyl úplně takový
děsivý. No a pak máme

513
00:38:42,180 --> 00:38:43,180
se opravdu spřátelili.

514
00:38:45,760 --> 00:38:49,100
Řekni mi něco o něm
masochisté. To byl možná jeden

515
00:38:49,100 --> 00:38:49,919
já tebe.

516
00:38:49,920 --> 00:38:53,120
O několik měsíců později jsem to zkusil
moje štěstí v úplně šílené vile.

517
00:39:07,950 --> 00:39:08,970
Tady jste konečně.

518
00:39:10,370 --> 00:39:13,690
Milý mistře, chtěl jsem... Tohle je
je to jen tak. Udělám cokoliv

519
00:39:13,690 --> 00:39:16,170
chcete. Ach ty, má paní. já
Už se mi nechce ven.

520
00:39:19,670 --> 00:39:23,010
Tady jsme. Už mám všechno
připravené. Můžeme teď... Ano,

521
00:39:23,010 --> 00:39:25,510
někdy to musíš nosit. Pak
můžeš si dělat co chceš.

522
00:39:34,210 --> 00:39:37,930
Musíš si sundat i podprsenku.
Jsi od nás nebo co?

523
00:39:39,870 --> 00:39:43,790
Zde můžete vidět díry. A tam
Tvoje nahé miláčky tam patří.

524
00:39:59,330 --> 00:40:01,370
Řekni mi, co to má znamenat? v
Ty musíš pípat.

525
00:40:10,190 --> 00:40:12,170
Asi vážně nevěříš
děkuji, že jste mě sem rychle dostali

526
00:40:12,170 --> 00:40:13,170
může naštvat.

527
00:40:13,490 --> 00:40:14,490
Jako, co?

528
00:40:15,890 --> 00:40:16,890
Tak poslouchej.

529
00:40:18,630 --> 00:40:20,990
Nejste zevnitř a zvenčí?
-Servis?

530
00:40:21,230 --> 00:40:24,030
Jsem z vydavatelství časopisů
Příjemné čtení. chceš něco?

531
00:40:24,710 --> 00:40:26,230
Oh, to je samozřejmě něco jiného.

532
00:40:26,950 --> 00:40:27,950
Úplně ďábelské.

533
00:40:37,290 --> 00:40:38,990
Takže můžu objednat vodu.

534
00:40:39,630 --> 00:40:40,870
Všechny tituly jsou zde.

535
00:40:47,110 --> 00:40:50,390
Nejspíš vezmou všechny. Takový skvělý
Nikdy jsem nepromoval.

536
00:40:53,350 --> 00:40:55,530
Tak co se děje?

537
00:40:56,010 --> 00:40:57,810
To jsem já, celý zlobivý.

538
00:40:58,070 --> 00:40:59,510
S tím se nesmíš smířit
nech.

539
00:40:59,730 --> 00:41:01,370
Teď mě rozhodně musíte vidět
potrestat.

540
00:41:01,750 --> 00:41:03,150
Ano, musíte.

541
00:41:06,130 --> 00:41:08,350
jsi blázen? potřebuji to
já stále ano.

542
00:41:11,259 --> 00:41:13,260
Proč mě nezmlátíš? Proč?
Nebiješ mě?

543
00:41:13,540 --> 00:41:17,040
Oh, jen to udělej. Tady, zaujmout
já k tomuto kříži. K těmto

544
00:41:17,040 --> 00:41:18,040
Železné kroužky.

545
00:41:18,560 --> 00:41:19,560
Ano.

546
00:41:19,900 --> 00:41:23,560
Nestůj tam tak. jsem
tvrdohlavý. Ničitel. A

547
00:41:23,560 --> 00:41:26,080
velmi zlobivé. Musíš mi to říct
splatit.

548
00:41:26,320 --> 00:41:27,920
Připoutejte mě. Připoutat tě.

549
00:41:28,700 --> 00:41:29,700
Pojď, pojď.

550
00:41:31,280 --> 00:41:32,280
Otevřete rychle.

551
00:41:34,299 --> 00:41:37,640
jdu dopředu. Nebe je posílá.
Nesmysl, poslal mě Rýn-Raut

552
00:41:37,640 --> 00:41:39,960
-Služba. Tak pojďme do sklepa
někdo čeká na klíny.

553
00:41:45,160 --> 00:41:46,560
Tady jste, paní.

554
00:41:48,280 --> 00:41:50,600
Pes od otroka, který ti dal
dovoleno mluvit?

555
00:42:05,800 --> 00:42:10,220
Zpět ode mě, obraceč nohou. Ano,
Hrdí pánové, jsem obraceč nohou.

556
00:42:16,860 --> 00:42:18,760
Takže opravdu věci neexistují.

557
00:42:35,790 --> 00:42:36,509
Dobrý den.

558
00:42:36,510 --> 00:42:40,630
Vy jako umělec určitě ano
Pochopte mé obavy. Prostě

559
00:42:41,330 --> 00:42:44,030
Vždy jsem se staral o ženské starosti
porozumění.

560
00:42:45,070 --> 00:42:47,610
Moje geniální tahy jsou samozřejmě
prodáno.

561
00:42:47,990 --> 00:42:50,070
Za špičkové ceny, jak jste si jisti
pochopit.

562
00:42:50,870 --> 00:42:52,750
Jaká je vaše specialita?

563
00:42:53,210 --> 00:42:54,450
Homo Picturo.

564
00:42:54,650 --> 00:42:58,410
Vznikají má nejúžasnější díla
jestli můžu malovat na skutečnou kůži.

565
00:42:59,030 --> 00:43:00,190
Aha, rozumím.

566
00:43:00,490 --> 00:43:02,030
Na vyčiněné zvířecí kůže?

567
00:43:02,270 --> 00:43:04,190
Ne, na mladé ženské sametové kůži.

568
00:43:04,670 --> 00:43:05,670
Neopálený.

569
00:43:08,080 --> 00:43:12,300
Nahé tělo ženy
inspiruje mě až k uměleckému excesu.

570
00:43:14,620 --> 00:43:21,160
Oh, jak zatuchlý. Maluji dalish
Vize temné pravdy. A tak.

571
00:43:23,220 --> 00:43:26,460
Ponořím se do největších hloubek. Hlubší
nikdy to nefunguje.

572
00:43:26,820 --> 00:43:28,400
Dá se to uchopit?

573
00:43:29,900 --> 00:43:34,040
To by ses do toho musel opravdu zbláznit,
také několik uměleckých časopisů

574
00:43:34,040 --> 00:43:36,060
řádu. Pro inspiraci.

575
00:43:38,450 --> 00:43:42,410
Mrtvý papír. Jen mě to elektrizuje
něco, co může škubnout. Živé tělo.

576
00:43:42,970 --> 00:43:44,170
Třeba jako ten váš.

577
00:43:45,310 --> 00:43:48,150
Moje? Předpokládám, že ano
může škubnout.

578
00:43:48,710 --> 00:43:49,710
s čím?

579
00:43:49,930 --> 00:43:53,410
S čím, s čím? Nikdy jsi to neměl?
Pocit potěšení mít nasazený štětec

580
00:43:53,410 --> 00:43:54,650
holá kůže?

581
00:43:54,970 --> 00:43:58,710
Nikdy jsem takový štětec neměla
setkal. Jste první. Pokud

582
00:43:58,710 --> 00:44:02,170
Štětiny na vašich citlivých místech
Tělo sklouzněte, pak s ním škubněte

583
00:44:02,170 --> 00:44:04,610
všechno, co máš. A malování
je naživu.

584
00:44:05,120 --> 00:44:06,120
To je umění.

585
00:44:09,840 --> 00:44:13,420
Tenhle pocit by si neměl nechat ujít nikdo,
kdo může jednou skutečně zažít život

586
00:44:13,420 --> 00:44:16,940
chce. Chtěl jsem zažít život
vlastně s mojí časopiseckou prací.

587
00:44:17,420 --> 00:44:21,680
Tohle stále přichází. Nejprve to nechte být
Umělci následují své povolání.

588
00:44:32,009 --> 00:44:35,150
Volné prádlo vyhoďte. já
získat nástroj.

589
00:44:49,530 --> 00:44:52,470
Ano, to je vynikající. dávám gól
blíž k vám.

590
00:45:28,910 --> 00:45:32,310
V zrcadle to nyní můžete udělat
Vytvoření nového potrubí

591
00:45:32,310 --> 00:45:33,350
- mistrovské dílo.

592
00:45:55,590 --> 00:45:58,270
Oh, mistře štětce, chápeš to
Funguje znovu?

593
00:45:59,360 --> 00:46:00,360
Bohužel ano.

594
00:46:00,380 --> 00:46:05,160
Zatím nejsou k dispozici žádné barvy
Doba trvání transpirace, deště popř

595
00:46:05,160 --> 00:46:06,320
odolat mýdlu.

596
00:46:46,870 --> 00:46:47,870
Vidíš to?

597
00:46:48,270 --> 00:46:49,430
Z toho se krčíte.

598
00:46:50,210 --> 00:46:52,110
Teď už víš, co jsem tím myslel.

599
00:46:52,630 --> 00:46:56,650
Když jsem vám to řekl dříve, škubání
kůži.

600
00:46:57,830 --> 00:46:59,050
Prosím, otoč se.

601
00:47:00,410 --> 00:47:01,810
Prosím, otoč se.

602
00:47:03,650 --> 00:47:04,650
A.

603
00:47:08,470 --> 00:47:09,550
Cukat, cukat.

604
00:47:11,130 --> 00:47:12,150
Cukat, cukat.

605
00:47:13,950 --> 00:47:14,950
Malovaná kůže.

606
00:47:20,170 --> 00:47:24,490
Dokončete akt stvoření. Vy jste takoví
pěkný. Mám tě jako své umělecké dílo

607
00:47:24,490 --> 00:47:28,050
vyrobeno. To znamená, že teď jsi můj
patřit. Pojď do mé náruče.

608
00:47:28,390 --> 00:47:29,390
Ach ne.

609
00:47:29,630 --> 00:47:30,348
Ó,

610
00:47:30,350 --> 00:47:31,350
žádný.

611
00:47:31,410 --> 00:47:33,030
Zbláznil ses?

612
00:47:33,350 --> 00:47:34,350
Ó,

613
00:47:34,630 --> 00:47:35,630
no tak.

614
00:47:36,490 --> 00:47:38,250
Ne. Oh.

615
00:47:41,410 --> 00:47:42,410
Ó.

616
00:47:42,630 --> 00:47:43,630
Ó.

617
00:47:44,610 --> 00:47:45,990
Zbláznil ses?

618
00:47:47,350 --> 00:47:50,050
Pes. A teď, filištíne! Le femme
hrozné!

619
00:47:50,490 --> 00:47:51,690
emigruji!

620
00:47:56,410 --> 00:47:58,970
Kde nemůžeš vyjít na ulici,
dítě?

621
00:48:00,710 --> 00:48:04,510
Nakreslil jsem ti vanu,
má lásko, ale potřebuješ před jedním

622
00:48:04,510 --> 00:48:06,890
Nebojte se starých darebáků, jako jsem já
mít.

623
00:48:10,450 --> 00:48:14,630
Potomstvo se vrátí
Mistrovské dílo ztraceno, ale budete

624
00:48:14,630 --> 00:48:16,370
chtějí smýt malířské znalosti.

625
00:48:17,130 --> 00:48:18,130
proč to děláš?

626
00:48:18,310 --> 00:48:21,790
Mým jediným přáním je, abych tě měl
dovoleno fotografovat.

627
00:48:22,990 --> 00:48:26,450
Víš, pro starou
Krása fanatik, to je jediný

628
00:48:26,710 --> 00:48:28,930
s ním další nahá dívka
mít.

629
00:48:31,290 --> 00:48:33,690
Podívejte... Toto je jednorázové
Sbírka?

630
00:48:34,130 --> 00:48:36,330
Všechny dívky, které následují pouze dudák
jsou věžovité?

631
00:48:37,350 --> 00:48:41,170
Kdykoli slyším, že je nahoře,
čekám. musím

632
00:48:41,170 --> 00:48:42,830
buď vděčný přímo mistrovi.

633
00:48:44,759 --> 00:48:48,120
A já tobě. Už toho mám hodně
zkušený, ale dnes bych opravdu měl

634
00:48:48,120 --> 00:48:49,120
dál nevěděl.

635
00:49:05,220 --> 00:49:09,100
Vezmu tvé věci. Ona to hodí
velcí umělci vždy chodí na schodiště.

636
00:49:12,040 --> 00:49:15,800
Vlastně mě všechny potřeboval
Oblečení a kufřík. Tak

637
00:49:15,920 --> 00:49:17,620
Děti, je mi s ním skvěle
tolerováno.

638
00:49:18,160 --> 00:49:20,000
Byl to jen chlap, starý muž.

639
00:49:20,260 --> 00:49:23,240
Ale přes všechnu legraci to bylo a
nudná práce.

640
00:49:23,500 --> 00:49:24,540
Skutečná dřina.

641
00:49:25,960 --> 00:49:29,380
Tak teď jsem toho měl dost.
Tohle je můj poslední pokus, řekl jsem

642
00:49:29,380 --> 00:49:30,640
mě, když jsem zazvonil na zvonek vedle.

643
00:49:31,920 --> 00:49:32,920
Ano, prosím?

644
00:49:33,620 --> 00:49:35,820
Promiňte, jsem
Inzerent v časopise.

645
00:49:36,560 --> 00:49:38,440
Inzerent v časopise? to máš?
nutné?

646
00:49:39,210 --> 00:49:41,970
Chtěl jsem se zeptat... Jsi roztomilý.

647
00:49:43,010 --> 00:49:45,430
Oh, můj telefon. Přijďte a dejte si jeden
Jen chvilku.

648
00:49:49,230 --> 00:49:50,710
Oh, kartáč.

649
00:49:51,390 --> 00:49:52,970
Ne, 15:00 je špatné.

650
00:49:53,430 --> 00:49:56,990
Ne, v 16:00 jsem taky zaneprázdněn.
Dnes už to vůbec nejde.

651
00:49:57,290 --> 00:49:58,730
Oh, zavolej znovu. Čao.

652
00:50:01,070 --> 00:50:02,070
Prosím posaďte se.

653
00:50:03,970 --> 00:50:06,950
Tak hezkou holku nenajdeš
lepší práce než vyřizování časopisů

654
00:50:06,950 --> 00:50:09,660
prodávat? Momentálně to dělám
hodit dovnitř. Skvělé.

655
00:50:10,300 --> 00:50:11,740
Možná mám něco lepšího
vy.

656
00:50:11,980 --> 00:50:12,980
Tak?

657
00:50:16,100 --> 00:50:18,620
Ano. Ach, fumbler.

658
00:50:19,280 --> 00:50:20,940
Potřebuješ to znovu, co?

659
00:50:22,600 --> 00:50:24,260
Ne, 17:00 není možné.

660
00:50:24,640 --> 00:50:26,560
A potřebujete alespoň jeden
hodina.

661
00:50:26,860 --> 00:50:28,480
A my vám to chceme udělat hezké,
Co?

662
00:50:28,860 --> 00:50:32,160
Dobře, od 14 do 16. Dobře, tápavě, já
jsem šťastná.

663
00:50:32,600 --> 00:50:34,360
No, jsi velmi zaneprázdněný.

664
00:50:35,180 --> 00:50:37,080
Ano, provozuji...

665
00:50:37,610 --> 00:50:41,510
Nějaká kosmetická masáž, rozuměj
ty?

666
00:50:42,870 --> 00:50:46,970
Ach nesmysl, proč by mě to mělo zajímat?
mluvit kolem? Pracuji jako kolega a

667
00:50:46,970 --> 00:50:48,130
Jsem velmi žádaný.

668
00:50:48,470 --> 00:50:52,550
Co mi chybí, je dívka, která to dokáže
Zodpověděl telefon, domluvil si schůzky a tak dále

669
00:50:52,550 --> 00:50:54,310
pokračovat, pokud jsem nepostradatelný.

670
00:50:54,910 --> 00:50:56,610
A to je docela často.

671
00:51:01,290 --> 00:51:03,150
Měli byste něco proti někomu takovému?
Zaměstnanost?

672
00:51:04,230 --> 00:51:05,650
Můžu to zkusit.

673
00:51:06,900 --> 00:51:10,500
Ale ve trojce musím
doufám, že tam nebude, že? v

674
00:51:10,500 --> 00:51:13,940
Mám jen dvě čísla. Každou chvíli
znovu však potřebuji tvůj

675
00:51:13,940 --> 00:51:14,940
technickou pomoc.

676
00:51:15,020 --> 00:51:19,080
Například když jsem v pneumatice auta
práce, mé dítě. V pneumatice auta?

677
00:51:19,440 --> 00:51:20,440
Ano, pojď se mnou.

678
00:51:23,180 --> 00:51:24,900
A jaký to má smysl?

679
00:51:26,280 --> 00:51:28,400
Nejdůležitější kousek pro můj úspěch.

680
00:51:28,740 --> 00:51:30,540
Účel najdeš po Spitzovi
dostat.

681
00:51:31,560 --> 00:51:33,500
Ach, to budou tlusté a hloupé.

682
00:51:33,760 --> 00:51:35,540
Víte, všichni moji zákazníci je mají
Kódová jména.

683
00:51:36,339 --> 00:51:39,720
A pamatujte především na jednu věc: nikdy
jeden zákazník v bytě druhý

684
00:51:39,720 --> 00:51:42,020
setkat se. No, Tagchene, vy dva.

685
00:51:42,280 --> 00:51:43,280
Dobrý den.

686
00:51:43,380 --> 00:51:48,360
Oh, potřebuji to? Tohle je moje
nová sekretářka. Den, pánové.

687
00:51:53,020 --> 00:51:54,020
Tady s Katjou?

688
00:51:54,780 --> 00:51:56,520
Ne, já jsem nová sekretářka.

689
00:51:56,840 --> 00:51:57,840
Kdo je tam?

690
00:51:57,960 --> 00:51:59,940
Bubi? Počkej chvilku, podívám se.

691
00:52:01,720 --> 00:52:02,940
Ano, tady, Bubi.

692
00:52:03,560 --> 00:52:05,160
Chtěli přijít zítra v 17 hodin.

693
00:52:06,200 --> 00:52:07,118
Ach, ne.

694
00:52:07,120 --> 00:52:09,000
Bohužel v 16 hodin. je zaneprázdněn. 18:00 by bylo fajn.

695
00:52:09,820 --> 00:52:10,820
Zapsal jsem to.

696
00:52:11,220 --> 00:52:12,220
Poslouchejte znovu.

697
00:52:15,300 --> 00:52:16,300
To jsou jména.

698
00:52:16,540 --> 00:52:21,760
Drákula, pinball, jelen, ostružina. The
Pravděpodobně je to zoologické

699
00:52:21,760 --> 00:52:22,760
Děj, co?

700
00:52:27,000 --> 00:52:30,380
Tak, kdo jsi? Ten nový
Tajemník. Chceš vidět Katju, že?

701
00:52:30,480 --> 00:52:32,800
ano, doufám, že mě vezme.
Nejsem přihlášený.

702
00:52:33,200 --> 00:52:36,040
Každopádně je momentálně obsazený. Ona
musí mi být nejprve předloženy. Ano,

703
00:52:36,040 --> 00:52:42,840
Prosím. Tohle je čistá holka. Poslouchat
na,

704
00:52:42,960 --> 00:52:44,360
Dám ti to samé jako Katja.

705
00:52:44,580 --> 00:52:46,580
Tak jsem to nemyslel. koňak
nebo whisky?

706
00:52:46,940 --> 00:52:47,940
Koňak, prosím.

707
00:52:48,040 --> 00:52:49,400
Teď se mnou máš holku.

708
00:52:49,620 --> 00:52:50,740
Přidám vám další stovku.

709
00:52:51,320 --> 00:52:54,520
Sto, dvě stě, tři sta.
No, za prvé.

710
00:52:54,760 --> 00:52:55,760
Za druhé.

711
00:52:56,220 --> 00:52:58,540
Do... Kde jsem teď?

712
00:52:58,760 --> 00:52:59,760
Na zdraví.

713
00:53:04,940 --> 00:53:07,980
Ale je úžasné, jak rychle to dokážete
mohla dostat peníze jako dívka. Pokud

714
00:53:07,980 --> 00:53:09,360
jsi křupavý jako ty, slyšel.

715
00:53:09,860 --> 00:53:11,360
Jsem stále příliš nezkušený.

716
00:53:11,580 --> 00:53:14,380
Něco bych si zaplatil,
cvičit s tebou. Kdybys to měl hned

717
00:53:14,380 --> 00:53:17,180
příležitost. Láska je jediná věc
Předmět, kde vyučující také

718
00:53:17,180 --> 00:53:19,660
začátečníkovi se to vyplatí
co může učit.

719
00:53:20,160 --> 00:53:21,160
Pochopit?

720
00:53:24,500 --> 00:53:25,880
Aha, teď jsem měl vyhledávací skin.

721
00:53:26,220 --> 00:53:27,220
No konečně.

722
00:53:32,700 --> 00:53:33,700
Nevypadejte tak zatraceně.

723
00:53:36,180 --> 00:53:38,140
Jsem ostrý jako policejní pes.

724
00:53:41,760 --> 00:53:44,220
Oh, zavírací doba. To stačí na víc
dnes.

725
00:53:44,660 --> 00:53:47,020
Oh, Kreisele, ne, prosím ne dnes
více.

726
00:53:47,720 --> 00:53:50,020
Prosím, Katjo, udělej výjimku. já
chce jen přijít.

727
00:53:51,140 --> 00:53:54,140
Bože, všechno mě bolí.
Dobře, tak si musím vzít ten modrý

728
00:53:54,140 --> 00:53:59,340
zvýšit. Udělám to, miláčku. Nahoru
to je v pořádku. Pojď. A co ten?

729
00:53:59,340 --> 00:54:02,520
Spodky? Prostě se nikdy úplně neoblékám
ven. Mám malého

730
00:54:02,520 --> 00:54:04,400
Pocit studu. Dokonce i velmi velký,
správně?

731
00:54:05,420 --> 00:54:08,600
Oh, Nicole, tentokrát tě potřebuji.
Ale počkej, až ti zavolám.

732
00:54:18,900 --> 00:54:19,900
Nicole?

733
00:54:27,940 --> 00:54:31,580
Až se vzpamatuješ z toho pohledu
mít.

734
00:54:31,920 --> 00:54:33,480
To vše je pro ni stále nové.

735
00:54:34,060 --> 00:54:37,940
Pak vezměte smyčku a pochodujte takto
kolem postele, dokud neřeknu stop.

736
00:54:43,320 --> 00:54:49,400
Jen tak dál.

737
00:55:04,460 --> 00:55:05,680
Pokud je možné vytvořit více starých věcí.

738
00:55:07,860 --> 00:55:09,480
Rychleji, Nicole. Utíkej, prosím.

739
00:55:11,100 --> 00:55:11,620
A

740
00:55:11,620 --> 00:55:19,400
teď

741
00:55:19,400 --> 00:55:20,400
pustit.

742
00:55:54,120 --> 00:55:55,120
Ty jsi největší.

743
00:55:55,580 --> 00:55:57,640
Nikde jinde to nedostanete
jako ten tvůj.

744
00:55:59,420 --> 00:56:05,460
Oh můj bože, samozřejmě, že jeden mám
křeč. Nicole, už nepřijdu

745
00:56:05,460 --> 00:56:09,640
dolů. Co je to? Křeč, můj
dítě.

746
00:56:09,900 --> 00:56:11,560
Možná je to i dárek.

747
00:56:12,820 --> 00:56:17,520
Tohle je vražedná záležitost. Řekni, zůstaň
je to tak teď? To musí být zábava

748
00:56:17,520 --> 00:56:18,900
dělat. To je úžasné.

749
00:56:19,420 --> 00:56:23,220
Nesmějte se, to je šílené. Ano, jsi
protože jsi blázen? Seber mi to

750
00:56:23,220 --> 00:56:23,899
věc pryč.

751
00:56:23,900 --> 00:56:27,300
Pojď, dej mi misku chladu
voda. Pojď, rychle se posvěť.

752
00:56:29,240 --> 00:56:31,900
Ano, víte, to už je
Paráda, ale mám ještě jednu

753
00:56:31,900 --> 00:56:34,660
malý zkrácený úvazek. věříš,
Chci s tebou zůstat celý život

754
00:56:34,660 --> 00:56:35,598
zůstat?

755
00:56:35,600 --> 00:56:36,600
Pojď.

756
00:56:36,880 --> 00:56:38,420
Ano, tady.

757
00:56:39,840 --> 00:56:40,840
au,

758
00:56:41,900 --> 00:56:45,660
vlastně.

759
00:56:53,610 --> 00:56:57,250
Ano, řekněme, doktore Friedmane, existuje
stále pít. Štětec, to je jeden

760
00:56:57,250 --> 00:56:58,250
radost.

761
00:57:07,170 --> 00:57:13,710
To úžasně chladí. Máš tě
již dobře začleněno. Vytáhněte se

762
00:57:13,830 --> 00:57:14,808
Miláčku.

763
00:57:14,810 --> 00:57:18,550
Svléknout se? Ano, teď to začíná
Radost po náročném dni.

764
00:57:18,810 --> 00:57:20,690
co tím myslíš?

765
00:57:21,030 --> 00:57:23,050
Samozřejmě, že se mnou budeš spát v posteli.

766
00:57:23,400 --> 00:57:26,620
Co myslíš, že budu dělat potom?
mnoho mužů se těší na dívku?

767
00:57:28,940 --> 00:57:31,980
Ale to nebylo samozřejmé.
Nevadí, bude to šílené.

768
00:57:32,280 --> 00:57:34,200
věř mi. Ne, vůbec ne.

769
00:57:37,860 --> 00:57:38,940
Ne, nedělej to.

770
00:57:40,860 --> 00:57:44,360
Ohřej se, jen počkej. Žádný,
nechci. Myslím, že jsi chtěl

771
00:57:44,360 --> 00:57:45,360
poznávat život.

772
00:57:45,480 --> 00:57:46,319
Ale ne takhle.

773
00:57:46,320 --> 00:57:47,320
To nejde.

774
00:57:48,500 --> 00:57:49,500
Ne, neberte mě.

775
00:58:13,100 --> 00:58:14,100
Prosím, Nicole.

776
00:58:14,260 --> 00:58:16,660
Copak to nechápeš já?
pro dívku v mém životě?

777
00:58:16,660 --> 00:58:17,459
Ale ne se mnou.

778
00:58:17,460 --> 00:58:18,940
Pak narazili na minu.

779
00:58:19,400 --> 00:58:21,120
Mohl bys mě dostat neuvěřitelně vysoko.

780
00:58:21,340 --> 00:58:24,140
Ne, radši to necháme být. máte
ano, nemám ponětí, jak krásné by to bylo

781
00:58:24,140 --> 00:58:25,140
může.

782
00:58:29,220 --> 00:58:30,220
Nicole!

783
00:58:34,660 --> 00:58:35,660
Pobyt!

784
00:58:36,480 --> 00:58:37,520
To nemůžu vystát.

785
00:58:50,970 --> 00:58:53,290
Promiňte, jsem právě teď
dveře se zavřely, když jsem byl uvnitř

786
00:58:53,290 --> 00:58:55,490
Schodiště bylo. Jako ty na schodišti
byli, takoví?

787
00:58:55,730 --> 00:58:58,750
Ano, mohu prosím z vašeho balkónu
vylézt na můj? To by bylo hezké.

788
00:58:59,210 --> 00:59:01,790
Asi se ničeho nebojí
svést muže.

789
00:59:03,450 --> 00:59:05,250
A tohle stále vidíte
osoba.

790
00:59:06,030 --> 00:59:07,870
Vstupte, projděte středem.

791
00:59:09,650 --> 00:59:11,070
Ježíši, co to dělám?

792
00:59:11,430 --> 00:59:12,910
Budu informovat policii.

793
00:59:13,230 --> 00:59:14,650
Tak dlouho musíte zmrazit.

794
00:59:16,010 --> 00:59:18,730
Hovno. Chtěl bych pro tebe mít svůj
Kalhotky napumpované.

795
00:59:18,990 --> 00:59:20,330
Ale bohužel jsi to roztrhal.

796
00:59:20,680 --> 00:59:21,680
Děkuju.

797
00:59:58,549 --> 01:00:00,450
Musíte být blázni, vy dva. je

798
01:00:00,450 --> 01:00:22,070
že

799
01:00:22,070 --> 01:00:23,230
není to nádherný výhled?

800
01:00:23,610 --> 01:00:26,570
Skvělé, teď už chybí jen to
Alpské jódlování. Jsi podivín.

801
01:00:32,810 --> 01:00:33,810
Jedno pivo prosím.

802
01:00:36,270 --> 01:00:37,270
Oh, poslouchej.

803
01:00:37,530 --> 01:00:39,650
Moment, už to nezvládnu. já
muset na záchod.

804
01:00:43,790 --> 01:00:45,510
Sakra, to je rychlovka
Servis.

805
01:00:46,070 --> 01:00:47,730
Přestaňte, slečno, přineste mi ještě něco
chlebová polévka.

806
01:00:48,850 --> 01:00:50,430
Tak hodně štěstí, paní Kohlová.

807
01:00:53,890 --> 01:00:55,730
Druhý doušek mého dalšího
pozici.

808
01:00:55,970 --> 01:00:56,970
Máte ještě něco nového?

809
01:00:57,440 --> 01:00:58,800
Potřebuji navštívit právníka
představte si. No, prosím.

810
01:01:00,620 --> 01:01:02,980
No, doufám, že mě pak máš
hodně co říct.

811
01:01:03,880 --> 01:01:05,240
Napadla mě myšlenka.

812
01:01:05,440 --> 01:01:09,160
Všechno, o čem jsi mi řekl
vy, Nicole a Evelyn, to by bylo jedno

813
01:01:09,160 --> 01:01:10,540
Pokračování seriálu pro noviny.

814
01:01:11,280 --> 01:01:13,140
Zkušenosti uchazeče o zaměstnání.

815
01:01:13,360 --> 01:01:14,540
Není to vůbec špatné, opravdu.

816
01:01:15,080 --> 01:01:16,440
Čtenáři by se kroutili.

817
01:01:18,880 --> 01:01:21,220
Páni, mají skvělý záchod. Jdeme
Chodím tam taky.

818
01:01:25,540 --> 01:01:26,540
Kde je moje pivo?

819
01:01:26,720 --> 01:01:27,760
Ale tady je vaše pivo.

820
01:01:27,980 --> 01:01:30,680
Nepiji nic opilého
Pivo. Prostě jsi tady

821
01:01:30,840 --> 01:01:34,060
Tady je vaše chlebová polévka. já chci taky
žádná chlebová polévka. Chci sýrové kousky

822
01:01:34,060 --> 01:01:35,060
mít, ano?

823
01:01:36,620 --> 01:01:39,000
Kam jdeš s mou chlebovou polévkou?
tam? To prostě máš

824
01:01:39,000 --> 01:01:40,540
odhlášeno. Myslím, že chceš sýr
mít.

825
01:01:40,760 --> 01:01:43,040
Ano, teď musíte
rozhodnout zde. Dej už ten

826
01:01:43,040 --> 01:01:44,300
tady. Poté přineste sýr.

827
01:01:46,460 --> 01:01:50,740
Pokud budeme takto pokračovat, padneš
do Rýna.

828
01:01:52,680 --> 01:01:53,820
Jejda, jsou dvojité.

829
01:01:54,170 --> 01:01:55,510
Řekni mi, kdo tu vlastně je?
SZO?

830
01:01:55,830 --> 01:01:58,530
Já jsem Petr a tohle je Pavel.
Paul je Fritzův bratr

831
01:01:58,530 --> 01:01:59,169
jsem.

832
01:01:59,170 --> 01:02:01,790
Nejraději bych s tebou šel zítra
mluvit se šéfem. Náš vydavatel chce

833
01:02:01,790 --> 01:02:03,190
totiž nový týdeník
vynést ven.

834
01:02:03,430 --> 01:02:06,030
Ale také mu řekněte, že vaše přítelkyně
dodává materiál a co pro to dělám

835
01:02:06,030 --> 01:02:09,270
dostat. Ano, víte, co pro to děláte
chápeš to, má drahá? Chci to

836
01:02:09,270 --> 01:02:10,270
šeptat.

837
01:02:10,590 --> 01:02:11,590
Vynechal jeden.

838
01:02:12,210 --> 01:02:14,250
Tak ty jsi opravdu velké prase.

839
01:02:14,970 --> 01:02:18,310
Ale abyste věděli, stovky
Raději mám poznámky.

840
01:02:18,970 --> 01:02:19,970
Takhle nelži.

841
01:02:20,090 --> 01:02:22,370
Promiň, musím, no.

842
01:02:29,089 --> 01:02:32,210
Slyšel jsem, že se díváte na nové pozice
mají zájem. Mohl bych ti jednu dát

843
01:02:32,210 --> 01:02:33,069
učit pár.

844
01:02:33,070 --> 01:02:35,310
Máš kladivo, ne? A
jaký druh.

845
01:02:35,630 --> 01:02:36,690
Ideální pro vás.

846
01:02:37,770 --> 01:02:38,830
Hej, co je to?

847
01:02:39,450 --> 01:02:41,550
já se zblázním. Štve mě
hladká?

848
01:02:44,050 --> 01:02:46,110
Sakra, sakra. Ten pravý
Odpověď.

849
01:02:47,430 --> 01:02:49,030
Pes mě prostě porazil.

850
01:02:53,510 --> 01:02:57,510
Chybí nám chlap. Nezáleží na tom, zda
je uprostřed noci.

851
01:02:57,930 --> 01:02:59,850
Kámo, dobře, ale pospěš si. budete
nelituj toho.

852
01:03:03,850 --> 01:03:06,510
A jak vám dnes bylo? oh,
nic víc. Byl jsem dnes

853
01:03:06,530 --> 01:03:07,530
ale to vám řeknu později.

854
01:03:08,070 --> 01:03:11,390
Mimochodem, tohle je Gisela, stará
Můj školní kamarád. malá střecha,

855
01:03:11,390 --> 01:03:12,390
já.

856
01:03:16,170 --> 01:03:17,170
N/a?

857
01:03:18,890 --> 01:03:22,850
Stále nemáte zájem? Ne, děkuji. Am
pes unavený. Těším se do své postele. Toto

858
01:03:22,850 --> 01:03:23,850
můžete také.

859
01:03:23,990 --> 01:03:24,990
co to znamená?

860
01:03:35,560 --> 01:03:37,640
Ta Evelyn tě vůbec pustila dovnitř
má?

861
01:03:37,920 --> 01:03:38,920
Oh, byla velmi milá.

862
01:03:41,980 --> 01:03:43,320
To je hezké.

863
01:03:43,540 --> 01:03:45,100
Poprvé ve skutečné posteli.

864
01:03:45,300 --> 01:03:47,600
Ne příliš úzké, ani tvrdé auto
Vanová kabina.

865
01:03:47,880 --> 01:03:51,100
Ach, mimochodem, miláčku, s mým
Vidíš, fungovalo to. Příští neděli

866
01:03:51,100 --> 01:03:54,120
Moje první zpráva se již objevuje. Oh
ano, ještě mi musíš říct co

867
01:03:54,120 --> 01:03:56,660
probíhalo dnes. Potřebuji to velmi naléhavě
nový materiál.

868
01:03:57,160 --> 01:03:58,740
To má asi čas až později.

869
01:03:59,040 --> 01:04:00,680
Teď máme něco jiného
dříve.

870
01:04:00,900 --> 01:04:02,020
rozumíš mi?

871
01:04:15,880 --> 01:04:20,940
To se ti moc nezdá
napadnout. No, možná otupuješ

872
01:04:20,940 --> 01:04:23,840
vypnuto, pokud strávíte celý den
Píše sexuální příběhy, víte.

873
01:04:24,200 --> 01:04:27,880
To je krásné. Pak si to nechám
ne kvůli všem chlapům

874
01:04:27,880 --> 01:04:29,360
hrajete zde impotentního manažera.

875
01:04:31,120 --> 01:04:33,440
Nenechte se tím obtěžovat. mohu já
se tady někde schovat?

876
01:04:36,140 --> 01:04:37,520
Vymysleli jste novou hru?

877
01:04:37,800 --> 01:04:39,280
Říká se tomu hra Hashmich.

878
01:04:39,520 --> 01:04:41,320
Dívky se schovávají.

879
01:04:41,610 --> 01:04:45,030
Muži hledají a je jim to umožněno
najít je půl hodiny

880
01:04:45,030 --> 01:04:46,030
zachovat.

881
01:04:51,430 --> 01:04:54,630
A hádejte, co je za polovinu
Udělejte si hodinu s dívkou.

882
01:04:54,890 --> 01:04:55,888
To je důležitější.

883
01:04:55,890 --> 01:04:58,870
Tak teď už toho mám dost. Je to o tom?
všechno, co mi dáváš v našem prvním

884
01:04:58,870 --> 01:04:59,870
nabídnout v posteli?

885
01:05:03,270 --> 01:05:04,750
Ty, blázen, moje zpráva.

886
01:05:05,070 --> 01:05:07,450
Pokud zítra neuvidím pokračování
doručit, pak mě můj šéf vyhodí

887
01:05:07,450 --> 01:05:08,450
ven.

888
01:05:09,270 --> 01:05:10,730
Ty potvoro, ty darebáku.

889
01:05:10,940 --> 01:05:12,040
Zase toho budeš litovat.

890
01:05:13,220 --> 01:05:14,220
Staňte se z domu.

891
01:05:14,340 --> 01:05:15,540
Poslouchej, dávám ti návrh.

892
01:05:15,820 --> 01:05:18,200
Nechal jsem muže, aby mě našel a
pak se postavíš na mé místo.

893
01:05:19,900 --> 01:05:22,080
Co když mě Robby sní?

894
01:05:22,540 --> 01:05:24,880
Co, on? Zřejmě dokonce ví
Ne že by něco takového existovalo.

895
01:05:44,080 --> 01:05:46,540
Ale máš štěstí. Když jsem tady
hráli byste spolu, pak byste byli teď

896
01:05:46,540 --> 01:05:47,540
ale kvůli.

897
01:05:54,120 --> 01:05:55,120
Zlato, měl jsi pravdu.

898
01:05:55,620 --> 01:05:58,200
Dříve jsem se choval hloupě. Budiž
Opět klid, ano?

899
01:06:06,260 --> 01:06:09,640
Proboha, kde je Gabi? Přijímá
připojit se ke straně.

900
01:06:10,299 --> 01:06:13,240
Chtěli něco takového zažít znovu
je, když muži šílí na jednoho

901
01:06:13,240 --> 01:06:14,098
jsou žena.

902
01:06:14,100 --> 01:06:17,900
Co? Říkáš, že je tam Gabi?
hraje spolu? Podaří se ji ještě zachránit?

903
01:06:23,020 --> 01:06:24,300
Ahoj? koho to tu máme?

904
01:06:27,840 --> 01:06:29,540
Povolit. Z pohárů.

905
01:06:30,400 --> 01:06:31,540
Půvabný. Další básník.

906
01:06:31,880 --> 01:06:34,720
Přes který naše party ledový blok je
se objevil. To je pravda, a ten odvážný

907
01:06:34,720 --> 01:06:36,700
von Tatten zajistí, že on
znovu nezamrzne.

908
01:06:37,060 --> 01:06:41,240
Moment, to je moje snoubenka, ano?
Myslíte partnera na pohovor? The

909
01:06:41,240 --> 01:06:43,980
Budu tam další půl hodiny
z Tatten. To je ta hra.

910
01:06:44,220 --> 01:06:45,260
No, to je ta hra.

911
01:06:45,700 --> 01:06:48,340
Vždy poslouchám jen hraní, poslouchám pomalu
tady to přestává být hrou.

912
01:06:48,760 --> 01:06:51,200
Poslouchej, drahoušku, chceme hned
ne idiotství do extrému

913
01:06:51,320 --> 01:06:52,320
Tak se taky poddávám.

914
01:06:52,560 --> 01:06:55,720
A co bude s Tattenem? Je šťastný
na mě. Nemůže být prázdný

915
01:06:55,720 --> 01:06:56,920
jít ven. Útok!

916
01:06:57,380 --> 01:06:58,380
Počkej, ano?

917
01:06:59,700 --> 01:07:00,700
Chyť pryč!

918
01:07:04,810 --> 01:07:07,150
To je asi plnohodnotný
Výměna, nebo ne? řeknu ti to

919
01:07:07,370 --> 01:07:10,210
Dobře, padni. A ty chceš naši postel
dnes večer už neodchází. Toto

920
01:07:10,210 --> 01:07:11,210
Taky bych v to chtěl doufat.

921
01:08:14,499 --> 01:08:15,359
Oh, báječné.

922
01:08:15,360 --> 01:08:16,360
Jsi stále lepší a lepší.

923
01:08:17,840 --> 01:08:20,960
Oh, Evelyn, děkuji za to
úžasná noc. Vůbec mi to nejde

924
01:08:20,960 --> 01:08:22,660
pamatujte, že jsme tam spolu
řídili.

925
01:08:22,939 --> 01:08:24,260
Ale postel jsme dostali od vás
dostat.

926
01:08:24,779 --> 01:08:27,960
Je ještě nahoře? Ne, musí tam jít
Redakční tým. Dnes se má špatně

927
01:08:27,960 --> 01:08:29,060
den kvůli další epizodě.

928
01:08:29,300 --> 01:08:32,359
Jo a jaký byl ten kluk? Řekni
ale buďme přesnější. Prostě skvělé.

929
01:08:32,819 --> 01:08:36,380
Bezkonkurenční. Odkud to chceš?
vědět? Už toho máš tolik

930
01:08:36,660 --> 01:08:39,600
Teď si přeji jen jedno,...
Rodiče se zdržují poměrně dlouho pryč.

931
01:08:39,939 --> 01:08:41,580
Snad postel vydrží tak dlouho
skrz.

932
01:08:41,920 --> 01:08:43,180
Děti, mám zabijácký jazyk.

933
01:08:43,720 --> 01:08:45,359
A ještě si zahrajeme
pérák.

934
01:08:48,420 --> 01:08:50,660
Je tu další.

935
01:08:55,880 --> 01:08:56,880
zítra,

936
01:08:57,340 --> 01:08:58,740
paní Bergerová. Dobré ráno, mé dítě.

937
01:08:59,040 --> 01:09:00,300
No, to je překvapení, ne?

938
01:09:03,180 --> 01:09:04,899
Tati, už jsi zpátky?

939
01:09:05,380 --> 01:09:09,020
Ano, moje objednávka byla rychlejší
hotovo, když jsme si mysleli, mé dítě.

940
01:09:09,640 --> 01:09:11,160
Ano, co s tím?

941
01:09:11,479 --> 01:09:12,640
Přijď dnes večer, člověče.

942
01:09:13,610 --> 01:09:17,109
Je pro vás ctí, že nám to můžete dát
mladý muž, než se zavře

943
01:09:17,109 --> 01:09:21,010
nějaké užší vazby
je možná i ke komplikacím,

944
01:09:21,010 --> 01:09:24,590
ale jak můžeme než pro vás
odpovědný vám dovolí

945
01:09:24,590 --> 01:09:27,990
malý novinář, který
nic nejí a ještě nic není splněno

946
01:09:27,990 --> 01:09:29,770
má? Chci říct, musíš
pochopit.

947
01:09:30,050 --> 01:09:31,630
Myslím jako vaši rodiče.

948
01:09:32,350 --> 01:09:34,229
Není to úplně tak, pane
Rottaler.

949
01:09:34,490 --> 01:09:37,930
Tiskne například Sonntagrundschau
ode mě velké pokračování série.

950
01:09:38,029 --> 01:09:39,029
Pokud chcete vidět.

951
01:09:39,510 --> 01:09:40,510
Tak.

952
01:09:42,569 --> 01:09:43,569
Podívejme se, Mene.

953
01:09:47,170 --> 01:09:49,770
co to je?

954
01:09:50,830 --> 01:09:53,710
Malý nešťastník měl štěstí.

955
01:09:54,250 --> 01:10:01,050
Její přibití rodiče... ...museli
na otevření elektrárny pro

956
01:10:01,050 --> 01:10:03,190
Zmizet týdny po Africe.

957
01:10:03,750 --> 01:10:05,990
Člověče, člověče, dokonce o tom přemýšlím
nemyšleno.

958
01:10:06,410 --> 01:10:07,329
Pryč ze snu!

959
01:10:07,330 --> 01:10:08,330
Ven!

960
01:10:09,450 --> 01:10:13,210
Vypadni z mého domu, špinavý kurva,
Mazáci novin, jedovaté studny.

961
01:10:13,570 --> 01:10:14,570
Ven!

962
01:10:15,770 --> 01:10:16,770
Dobře.

963
01:10:17,990 --> 01:10:21,330
A zakazujeme vám jakýkoli kontakt s
tohle... Nepustíš mě

964
01:10:21,330 --> 01:10:22,269
Oddělte Robbyho.

965
01:10:22,270 --> 01:10:23,390
Počkej, já tě doprovodím.

966
01:10:23,930 --> 01:10:26,910
Dnes v noci spím u Bergerse.
Zavolej mi, až se sejdete

967
01:10:26,910 --> 01:10:27,910
mít.

968
01:10:28,450 --> 01:10:31,450
Zůstaň tady, máš mě
pochopil? Toto je váš příkaz.

969
01:10:31,670 --> 01:10:33,410
Bylo to nařízeno, pane seržante.

970
01:10:33,730 --> 01:10:34,730
Vy...

971
01:10:38,320 --> 01:10:40,460
Sakra, ty lezeš na můj
Pozor, miláčku.

972
01:10:40,700 --> 01:10:43,560
Občas se tedy hrnec vyvaří. Na tomto
Můžeme zůstat ještě pár nocí

973
01:10:43,560 --> 01:10:47,380
být spolu. Ty, nevím jestli
to je tak levné. Jen předpokládej

974
01:10:47,380 --> 01:10:48,800
Alter se objeví v Bergers.

975
01:10:49,120 --> 01:10:50,960
Nemyslím si, že bychom to měli dělat
přehánět.

976
01:10:51,200 --> 01:10:53,320
Podívej, najednou mluvíš
jako moralizátor.

977
01:10:53,540 --> 01:10:58,760
Poslouchej, přesně víš kolik
Já, ale to je... Ano, ano, udělali jste

978
01:10:58,760 --> 01:11:01,620
správně. Také bouráme Berger
jinak v ceně taky.

979
01:11:01,900 --> 01:11:03,180
Pojďme to dnes zachovat civilně, ano?

980
01:11:05,290 --> 01:11:07,970
Zítra tam něco navštívím.
Možná se vám to přesto bude líbit

981
01:11:07,970 --> 01:11:08,970
další kapitola.

982
01:11:10,810 --> 01:11:11,810
Ó.

983
01:11:20,570 --> 01:11:24,570
Prosím? V Sýrii je mají pěkné
Hledáme masérky. Staňte se laikem

984
01:11:24,650 --> 01:11:25,650
Jste paní Lydie? Ano.

985
01:11:25,830 --> 01:11:27,710
Platím 100 marek za den.

986
01:11:28,650 --> 01:11:29,990
Souhlasíte? Oh, tolik?

987
01:11:30,270 --> 01:11:32,790
Tak se teď převlékněte a...
jděte za paní Lambrat-Wilski.

988
01:11:34,570 --> 01:11:37,410
slečno Radilská? Ano, slečno Radilská
je náš hlavní kamarád. Bude tvoje

989
01:11:37,410 --> 01:11:39,110
vše vysvětlit. Takže celá věc a tak
na to.

990
01:11:39,310 --> 01:11:40,770
No, nejsi blázen
líbilo.

991
01:11:48,890 --> 01:11:49,930
Tak to má rád.

992
01:13:22,160 --> 01:13:24,280
Slečno rottalerová, někdo tu pro vás je
vy.

993
01:13:25,020 --> 01:13:26,540
Jak pěkné, že jsi tady.

994
01:13:27,780 --> 01:13:30,780
Tentokrát jsem s bubny a trubkami
Myslel jsem, že mě ztratí

995
01:13:30,780 --> 01:13:32,700
Opice, když mi Eveline řekla o tvém novém
řekl Job.

996
01:13:32,920 --> 01:13:36,080
Ne, ne, dobře, to je tak daleko, jak chceme zajít
netlačte na naši věcnou zprávu,

997
01:13:36,080 --> 01:13:40,020
považujete se za profesionálního relaxátora
odstartovat. Rychle se oblékám a

998
01:13:40,020 --> 01:13:41,020
tak jdeme, jo? OK.

999
01:13:41,580 --> 01:13:44,900
No, Lydie, miláčku, co dělá obchod?
Oh, Herberte, zase tady?

1000
01:13:46,200 --> 01:13:49,340
To je tatínkův hlas. Nesmysl, je
ale nemožné.

1001
01:13:49,880 --> 01:13:50,880
Ale.

1002
01:13:51,400 --> 01:13:52,460
No, má lásko.

1003
01:13:52,780 --> 01:13:55,440
Byl pryč několik týdnů. máš něco?
Nabídnout něco nového?

1004
01:13:55,640 --> 01:13:58,400
Chodíte předem do sauny? Oh, kde?
Ihned masírujeme.

1005
01:13:58,980 --> 01:14:01,180
Musím si sednout.

1006
01:14:01,580 --> 01:14:03,100
To nemůže být pravda.

1007
01:14:04,380 --> 01:14:06,300
Takový pokrytecký chlap.

1008
01:14:07,460 --> 01:14:10,380
Ale uvědomujete si vlastně, že my
máš toho chlapa teď ve svých rukou?

1009
01:14:10,680 --> 01:14:13,600
Takovou šanci už nedostaneme
nabídl. Pojď, rychle se obleč,

1010
01:14:13,620 --> 01:14:16,620
ano? Ach, Lydie, opravdu jsi
úžasné.

1011
01:14:17,480 --> 01:14:19,860
Musím se ujistit, že zákazníci
vrať se.

1012
01:14:20,920 --> 01:14:21,920
Řekni tátovi.

1013
01:14:22,900 --> 01:14:23,900
Gabi, ne.

1014
01:14:23,980 --> 01:14:25,180
Proboha.

1015
01:14:25,400 --> 01:14:26,500
Pusť mě odtud.

1016
01:14:29,660 --> 01:14:30,980
je blázen?

1017
01:14:31,280 --> 01:14:33,300
Ten chlap se od nás nemůže dostat. Den
dostaneme to.

1018
01:14:35,140 --> 01:14:37,840
Tohle je úplný blázinec.

1019
01:14:44,500 --> 01:14:46,120
Do sauny.

1020
01:14:47,900 --> 01:14:49,800
Feingleistere, mám něco pro sebe
vloupal se dovnitř.

1021
01:14:52,940 --> 01:14:54,940
A když si vyliješ srdce
plaveš.

1022
01:15:00,240 --> 01:15:03,760
Gabi, co tady v tomhle děláš?
Načítání?

1023
01:15:04,080 --> 01:15:05,700
Moje šesté vítězství mě dostalo sem.

1024
01:15:06,020 --> 01:15:07,920
Oh, jsem zničený.

1025
01:15:08,520 --> 01:15:10,760
Jste si vědomi toho, že vy
prohráli.

1026
01:15:11,340 --> 01:15:13,200
Robbyho dobře znáš. dobrý večer,
tchán.

1027
01:15:13,440 --> 01:15:15,340
Nečekal jsem tě tak rychle
znovu vidět.

1028
01:15:16,580 --> 01:15:18,040
Myslím, že to zkrátíme.

1029
01:15:18,360 --> 01:15:19,800
Zase se vracím domů.

1030
01:15:20,200 --> 01:15:23,120
Protože jsem si jistý, že nic nemáš
vadilo by ti, kdyby mě Robby tu a tam viděl

1031
01:15:23,120 --> 01:15:24,120
navštívil.

1032
01:15:25,160 --> 01:15:29,660
Ale prosím, dítě, udělej to, matko
nic nevnímá. Myslela by si to

1033
01:15:29,660 --> 01:15:32,260
vůbec žádná náhlá změna srdce
pochopit.

